微软Phil Spencer暗示“许多经典游戏”正在xbox one上开发

gara0 · 发表于 2014-10-9 15:09 · 北京

whalucard 发表于 2014-10-9 15:01
莎木莎木莎木！！！说好的ps4呢

如果xo这个是重制或hd版莎木2 我就愿意买xo~

ps4那款莎木预计是几代？

jjtomy · 发表于 2014-10-9 15:11 · 上海

FEVEF 发表于 2014-10-9 15:08
LZ翻译错了····这份游戏列表是···别人给Phil····然后问他··这些能有吗····

这些游戏·· ...

谢谢，已经更正了。。。

江南映月 · 发表于 2014-10-9 15:12 · 四川

fllsggg 发表于 2014-10-9 14:54
微软现在也玩重制啊

正在搞啊。Halo重制和神鬼寓言1 重制版。

hqqttjiang2 · 发表于 2014-10-9 15:13 · 浙江

这列表里面有感兴趣的几个IP 如alan wake 莎木旧共和国武士和御伽版权都不是微软的

kailuhage · 发表于 2014-10-9 15:16 · 四川

曾经phil说过莎木的决定权不在MS那里，一切还是要看SEGA的动向，那个人拿出来给phil看的名单应该是已经泄露的消息，只是拿给phil确认，PHIL明确说为这份名单的很多游戏工作，并且文章后半段明确指出没有开发的游戏是机甲先锋，所以关于莎木的作品还是有一定可能性的。

夏亚·阿兹纳布 · 发表于 2014-10-9 15:16 · 河北

本帖最后由夏亚·阿兹纳布于 2014-10-9 15:19 编辑

Vertuld 发表于 2014-10-9 14:58
“Xbox Division Head Phil Spencer was given a list of old and glorious franchises”
“xbox事业部总裁 ...

你挺细心的。这句话的翻译有点问题，这句话是被动语态，也就是说这份游戏名单是Phil Spencer收到的，而不是他给记者的。

我的翻译如下：Xbox事业部总裁Phil Spencer接到了一份辉煌的且历史悠久的游戏列表。

你是大学生么？过了六级还想提高一下英语水平的话，可以学习下《高级英语》、《英美文化基础教程》和一些专八的写作。

Rushout_w_ · 发表于 2014-10-9 15:17 · 浙江

来一发忍者鞭炮传呗，让我们这些没有360的，过过瘾啊

jjtomy · 发表于 2014-10-9 15:17 · 上海

夏亚·阿兹纳布发表于 2014-10-9 15:16
你挺细心的。这句话的翻译有点问题，这句话是被动语态，也就是说这份游戏名单是Phil Spencer收到的，而 ...

谢谢两位细心的指摘，已经在原文中进行更改。。。看来贴出中英文还是有好处的。。。哈哈。。。

违规昵称847295 · 发表于 2014-10-9 15:25 · 辽宁

楼主这帖发完后，英语水平大有长进！通过楼主不断耐心仔细地更改，我们的心也已经拔凉拔凉了。

鸡蛋饼 · 发表于 2014-10-9 15:30 · 上海

铃木裕你个大骗子，去年明明还和PS4首席工程师搞基来着～～

		自动登录	找回密码
密码			注册

[Xb1] 微软Phil Spencer暗示“许多经典游戏”正在xbox one上开发