《Overwatch守望先锋》宣传影像[伊恩字幕+官中配音](台译鬥陣特攻)

干也 · 发表于 2014-11-10 07:40 · 上海

《Overwatch守望先锋》对战宣传影像[伊恩中文字幕](台译鬥陣特攻)

http://v.youku.com/v_show/id_XODIzMDU1MTA0.html

这部宣传片的对话官方没有配上中字，所以制作了一下。

《Overwatch守望先锋》動畫影片[官方中文配音](台译鬥陣特攻)

http://v.youku.com/v_show/id_XODIzMDYxNjgw.html
这部论坛里很多人都转过了，因为是配套的，姑且也转一下。

panda9012 · 发表于 2014-11-10 08:35 · 广东

沙发!目测有主机板.

司令 · 发表于 2014-11-10 08:52 · 日本

已经被翻译成守望先锋了吗……，还是原英文名好听。

carissa · 发表于 2014-11-10 08:55 · 上海

这游戏有点意思希望比HOS好玩点

shien · 发表于 2014-11-10 08:58 · 四川

司令发表于 2014-11-10 08:52
已经被翻译成守望先锋了吗……，还是原英文名好听。

守望先锋很好听的，至少比斗阵特攻好听

VolJin343 · 发表于 2014-11-10 09:00 · 上海

shien 发表于 2014-11-10 08:58
守望先锋很好听的，至少比斗阵特攻好听

台服翻译感觉好奇怪..斗阵是什么鬼啊..

司令 · 发表于 2014-11-10 09:01 · 日本

shien 发表于 2014-11-10 08:58
守望先锋很好听的，至少比斗阵特攻好听

恩，没错。不过有时候一个外来东西进入国内，立马就会被翻译成各种奇葩名字，让人接受不能。

raimmy · 发表于 2014-11-10 09:02 · 四川

对暴雪已经没有感情了，再见。

乱兵刹神 · 发表于 2014-11-10 09:17 · 黑龙江

广告堆里找新闻。。

syh1947 · 发表于 2014-11-10 09:43 · 上海

CG怎么就4个英雄，配音还是那么万能不变。
CG动画制作的不错。

		自动登录	找回密码
密码			注册