R猩猩的中文翻译真是个极品奇芭

raider_manth · 发表于 2014-12-22 08:38 · 北京

dianzhang2014 发表于 2014-12-20 16:51
现代汉语语体本身就是***运动的产物，从西方演变的语法结构逐渐占据主导，这种条件后置的语句今后会慢慢成 ...

您真是见多识广啊

ShowHo · 发表于 2014-12-22 09:37 · 浙江

看的懂就好了，不就是句子倒了一下么，英文语法直译，至少他没有直接谷歌翻译给你

john_martin · 发表于 2014-12-22 09:42 · 上海

很奇怪这么简单易懂的中文竟然看不懂还要去看英文才看得懂，卤煮是想说自己的英文很吊中文退化了么？

atiufo · 发表于 2014-12-22 11:24 · 上海

这你就看不懂了？？

symbian · 发表于 2014-12-22 11:40 · 广东

***运动...............

leon234512 · 发表于 2014-12-22 11:42 · 江苏

繁体中文翻译一般都比较奇葩

zwqonline · 发表于 2014-12-22 15:53 · 上海

楼主你可长点心好好跟楼上学学中文吧！香蕉你个芭乐

		自动登录	找回密码
密码			注册