問一下***技能問題?

该用户已被禁言

Vacuum
Surplus
這2個差異性是?Vacuum是會更容易掉彈藥而Surplus是能多撿彈藥嗎?

Rodeo
Counterbalance
這2個來說 那個對機槍或是步槍穩定性提高更大一點?

加州IT男

Vacuum是增加拾取子弹的范围
Surplus是增加子弹掉率
Counterbalance是减少9%的后坐力
Rodeo是使后坐力偏移的角度变小

wet8352

http://ps4.tgbus.com/gonglue/201409/20140910162450.shtml有时不同***相同图标是不同的解释

该用户已被禁言

wet8352 发表于 2015-1-22 14:08
http://ps4.tgbus.com/gonglue/201409/20140910162450.shtml有时不同***相同图标是不同的解释 ...

我也是看了同個翻譯 才覺得Vacuum也是說能撿更多子彈?
如果Vacuum是加大撿彈範圍的話 那就不怎實用了呢

前幾日在洗鋼鐵的火箭筒技能....

wet8352

boysbe1986 发表于 2015-1-22 15:48
我也是看了同個翻譯 才覺得Vacuum也是說能撿更多子彈?
如果Vacuum是加大撿彈範圍的話 那就不怎實用了呢

应该是多得一发子弹吧。。好像还有些技能没翻译，有个Lightweight的：如果持着武器会grant+2 chacter Aguitly 不知是什么意思

加州IT男

LS转的那个翻译实在错误百出，没什么参考价值了，直接看英文原文就可以了。
Lightweight，是手持武器的时候+2角色敏捷度。