《游戏前夜》第138期：台北展会今开幕，玩家齐夸教团酷。

我是来救你的 · 发表于 2015-1-29 10:21 · 北京

最期待的还是任天堂的口袋官方中文吧

paladinkiki · 发表于 2015-1-29 11:36 · 广东

gta5吧，骂人时候的翻译不能更赞
最期待的还是传说系列的汉化

显示全部楼层 · 发表于 2015-1-29 11:54 · 北京

乱兵刹神发表于 2015-1-29 09:21
哈哈又被点名了。。依依的不同是指唇色吗。。
印象最深的中文游戏毫无疑问是PS2的樱花大战炽热之血 ...

口语翻译会带来很大的地域语言歧义比如我翻译的如龙1把所有口语助词都加了你感觉如何

显示全部楼层 · 发表于 2015-1-29 13:04 · 江苏

依依酱唇彩太出彩了吧，目光一直都离不开依依的嘴啊。。。
话说，对我来说英文游戏出不出中文版无所谓，玩一玩顺便可以学英语，这理由告诉家长该多好。
倒是一些日文游戏，还是多出点中文版吧。

zaku1111 · 发表于 2015-1-29 15:10 · 上海

啊啊啊啊啊~~这周不能来了好遗憾~~
最有诚意的中文化游戏不应该是GTA5么，4代以来都没的中文。
而且质量也很好，超赞的！

sonicpsg · 发表于 2015-1-29 15:22 · 山东

传说系列自从宿命2之后居然再也没有中文，这点真不知道厂家是怎么想的，难道当年一时抽风了，希望热诚传说移植PS4，然后中文版妥妥的。
再有合金装备幻痛真希望有中文版，这种剧情颇有深度的游戏没有中文绝对是遗憾，希望这次能如愿。

乱兵刹神 · 发表于 2015-1-29 18:04 · 黑龙江

胧-Souki 发表于 2015-1-29 11:54
口语翻译会带来很大的地域语言歧义比如我翻译的如龙1把所有口语助词都加了你感觉如何 ...

感觉桐生变成四川人了。。

夜叉丸子 · 发表于 2015-1-29 18:19 · 重庆

支持一下，看上去出了好多视频，不错哦

minimal · 发表于 2015-1-29 18:36 · 湖北

是啊台北游戏展正如我的期待，如愿了

kenuosuosi · 发表于 2015-1-29 19:30 · 上海

视频从头至尾盯着依依的嘴看

唇红齿白。
最希望中文化的游戏当然是合金跟孤岛啦～育碧你连刺客都出汉化了其它应该不难办对吧

想上电视。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[PC] 《游戏前夜》第138期：台北展会今开幕， 玩家齐夸教团酷。