《游戏前夜》第138期：台北展会今开幕， 玩家齐夸教团酷。

babyzhou

最有诚意的个人觉得当然是我入psv的理由，p4g。虽然是一款复刻游戏，不过ps2那会没玩过，在psv上玩了以后真心觉得不错，好剧情、好声优、好歌曲、好游戏。小v上的第一神作。
最期待的应该就是我头像啦，红发剑士（色魔？）。伊苏新作今年也将发表了，当然期待有中文啦。

该用户已被禁言

依依今天的唇色很韩风～不错，很适合依依～
playstation第一方的游戏不但素质超高而且现在基本都会同步出中文版可谓非常之厚道＋良心啊。这次如龙也公布了中文版可谓是系列粉丝盼星星盼月亮总算盼来了。
但是2015年最期待能有中文的游戏我觉得是现在还不确定会不会出中文的《潜龙谍影5幻痛》了。希望小岛在恰当的时候给玩家们一个惊喜！

大神一郎

口袋妖怪吧……那个***视频印象深刻

寂静之声

唇彩好评！给依依酱点个赞！
期待的中文化游戏好多啊！最期待的话还是选择《王国之心》系列早日中文化吧！最良心的中文化游戏应该是《光环5》了吧？请了上译来配国语配音啊！还能有比这更良心的吗？如果以后的游戏不光都内置中文语言，语音再都有上译国配，那简直幸福死了有木有！不要叫醒我，让我再多梦一会儿……

PS：好期待在王国之心中听到李扬老师的唐老鸭配音啊！这个梦做***了……

该用户已被禁言

最有诚意的中文游戏：一生只玩日版游戏，所以回答不能。

而最希望中文化的则是如龙系列，这样可以让不会日语的朋友更加彻底地了解如龙的剧情以及各种要素，如龙系列真是一款极具魅力的日系游戏，强烈推荐，并要求中文化，虽然我还是会买－日版！

第3星座

EE精神很好，狀態很好哦~~~烈焰紅唇~

機戰的民間漢化讓我比較印象，本身機戰劇情很扯，看著很搞笑。

還有就是FF7 CC

官方漢化的話就生化危機吧

發現RG 渣古，當年聽到有個女孩子指著一隻渣古說，這不是是忍者龜............

liulindi

现在官方汉化的游戏越来越多了，可见游戏厂商越来越重视中国市场了，我更期待的是游戏厂商能把游戏配音也加入国语的选项那就再好不过了。
也有些厂商汉化质量实在不敢恭维，比如SE的最终幻想系列，玩FF13的时候感觉翻译的一台糊涂，甚至人名我都觉得翻译的是错误的。最终幻想纷争2中文版好多地方甚至没有翻译。最终幻想零式希望在即将推出的HD版中加强汉化水平。感觉汉化游戏的翻译质量还是国内的汉化组更靠谱。记得GBA那时候中国汉化界已经崛起，到了3DS和PSP时期就是中国汉化界的一个巅峰时期。
我觉得之前官方翻译最好的游戏是宿命传说2了，在那个年代很少有厂商去做文本量巨大的RPG游戏，所以我觉得这款游戏是非常有诚意的。
我最期待的中文游戏还是如龙0，终于可以让每个喜欢如龙的中国玩家放下攻略、放下中文剧本，来体验这款游戏的魅力了。以前如龙系列游戏个个都是经典之作，唯一遗憾的就是没有汉化版，不知道为什么国内的汉化组之前也没汉化过，可能技术上存在难度吧。现在官方推出汉化版确实带给了我不小的惊喜。
看到这次台北电玩展发布的海贼无双3、火影忍者4、最终幻想零式HD、弑神者2暴怒等游戏都有中文版还是非常让人兴奋的，中国玩家的大福音啊，终于可以和国际玩家同样享受游戏盛宴了。
最后，我还希望NBEI能出JOJO奇妙冒险天堂之眼的汉化版，因为我是JOJO粉丝。

leon234512

在索尼的一切只为玩家这句话后，很多以前想都不敢想的大作纷纷出了繁体中文版，让玩家热泪盈眶。近期觉得最有诚意的当然是生化灰机咯卡婊以后你的生化都要汉化哦！！！
最期待的中文化游戏是质量效应系列，原因是这个系列的剧情宏大，文字量巨大，对游戏的攻关造成不小的影响
汉化组只是把PC版进行了彻底汉化（连同所有的DLC)主机版只是汉化了正篇（DLC大部分没有汉化，剧情中文字存在大量空缺）惜哉哀哉。

乱兵刹神

哈哈又被点名了。。依依的不同是指唇色吗。。
印象最深的中文游戏毫无疑问是PS2的樱花大战炽热之血 以前玩的中文游戏都是D商汉化的GB和GBA游戏（那时还没有各种汉化组的作品） 各种烂翻译+BUG让我对汉化游戏反感不已 而这款官中的樱花大战是让我改观的游戏 翻译的质量真的是没话说 比现在不少中文游戏翻译的都好 各种口语也都完美的翻译了下来 当时还记得为了玩到这款游戏费了很大精力 PS2的D9游戏你懂得。。但这游戏翻译的并不是100%完美 比如花扎的翻译是直译 看得我摸不着头脑 还有就是爱丽丝的浴室事件（别叫我LOLI控。。）因为翻译上的错误导致选项失败 爱丽丝好感度大减。。

gx10031126

中文化游戏，日式RPG传说系列，如龙系类都还没有中文版，最近翻出PS2，发现当年日式RPG还是满多的，就是这剧情看不懂投入感大打折扣啊。