《游戏前夜》第138期：台北展会今开幕，玩家齐夸教团酷。

显示全部楼层 · 发表于 2015-1-28 21:43 · 新加坡

胧-Souki 发表于 2015-1-28 21:37
战国无双2出过官方繁中版

玩过2的，34都不出中文版就没玩了

pczwj · 发表于 2015-1-28 22:22 · 上海

本帖最后由 pczwj 于 2015-1-28 22:31 编辑

今天处理单位的事情来晚了，记得当年最早的第一步家用机上的汉化游戏是土星上的《仙剑奇侠传》了，虽然是移植版，但是全中文字幕在主机上实在是罕见啊，要说最有诚意的汉化我觉得应该是PS上的《射雕英雄传》了，不仅仅是字幕的的汉化，而且还是全程中文语音的。确实是至今汉化游戏的鼻祖啊，之后的光环等微软的汉化游戏确实也非常不错，不过最经典的应该就是以上的两作了。我最期待的肯定是《如龙0 誓约之地》和《MGS5 幻痛》了，这两部系列的游戏，至今仍然是没有汉化，就连字幕都没有汉化过，实在是遗憾，不过如龙最新作正式宣布中文版真的是一个非常好的消息，希望GS5也会有汉化吧

单影 · 发表于 2015-1-28 22:26 · 重庆

觉得最有诚意的中文化游戏是宿命传说2吧，那个时候的RPG基本都是日文，想要看懂剧情得找攻略才行。那时能玩到中文化的传说真是太幸福了。
还有就是真三国无双2了，连配音都是中文的，虽然我觉得大家其实都还是愿意要日语配音的……

近期最期待中文化的游戏嘛就是如龙了，在等几个月就可以玩到了，还不错

conan_100 · 发表于 2015-1-28 22:32 · 内蒙古

诚意不知道有没有但是最惊喜的绝对要数GTAV了！当然看着预告片激动下一地就想着如果能有中文那一定买买买！然后就真的出来了于是就买买买！！PS3PS4的都买买买！！！
至于最期待的：王国之心3！！！！！（希望这次能出中文版啊！！！！（貌似我最近的话题回复都都少不了王国之心啊= =（也不知道王国之心3算不算最近→_→

显示全部楼层 · 发表于 2015-1-28 22:39 · 广东

最有诚意的中文版当属如龙0了。

最期待传说系列的中文版推出。毕竟太少了。这么多年了就一个宿命传说2

我要上电视

显示全部楼层 · 发表于 2015-1-28 23:01 · 广东

本帖最后由 lyxbeckham56 于 2015-1-28 23:06 编辑

比较激动的当年sony携ps2入华的三国无双2简体中文版吧，在经历了10年的FC、MD、PS的各种鸟语游戏，看到简体中文游戏行货那是异常激动啊，以为各种中文大作都会接踵而至了吧，可惜可惜。

这次PS4入华首发也有无双，虽感慨万千，但已却是物是人非了，衷心希望这次不要重蹈覆辙吧。

PS：补充一个最期待的中文游戏，就是今年1月29日发售的《我要上电视》，3A制作，绝对诚意

聖鬥士星矢 · 发表于 2015-1-28 23:07 · 海南

本帖最后由聖鬥士星矢于 2015-1-28 23:09 编辑

耶，被今天妖艳版本的依依点名~ 耶~ 今天开电脑值了 T A T

最有诚意的汉化游戏.. 实话吧.. 不知道说哪个好，感觉都差不多

.. 硬是要说的话， “3DM&游侠” 最有诚意

哈哈哈哈哈~ 真的是多亏了他们哦~

最期待的中文化游戏~ !!!!! 《王国之心》系列~ 把全部都汉化一遍吧 !! 我保证全部都买 !!!

支持依依，教官依依加油~ 为什么每次回想起依依在使命召唤OL 的教官形态~ 就想笑~ （为什么那么严肃~ 太严肃了啊~ 哈哈）

zertal · 发表于 2015-1-28 23:10 · 天津

最有诚意的是GTA5，期待的嘛真心希望是MGS5了，人家GTA到5代就出中文了，小岛大神赶紧给我们一个中文版吧跪求

StarMorning · 发表于 2015-1-28 23:17 · 山西

本帖最后由 StarMorning 于 2015-1-28 23:26 编辑

《TLoUS》翻译的就很棒，很多地方针对中文语境作了修改和修饰。
期待的中文化作品，因为万代刚在上海开了分公司，现在比较在意会出些什么。虽然它似乎是来运营手游的= =

基拉な大和 · 发表于 2015-1-28 23:23 · 福建

进来看节目支持依依，依依今天的唇彩好艳，话说我觉得最期待最有诚意的官方中文化游戏莫过于如龙0和DQH了，当然还有老牌的真三国系列，如果哪一天亲儿子Z5系列也能中文化就最好了。当然近期最想让官方汉化的一个是传说系列以及热诚传说，当然还有任地狱的口袋妖怪系列和火纹系列的官方中文版。。。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[PC] 《游戏前夜》第138期：台北展会今开幕， 玩家齐夸教团酷。

[PC] 《游戏前夜》第138期：台北展会今开幕，玩家齐夸教团酷。