[完结] 音乐征集令：也谈《栄光の架橋》这首励志风格的歌曲（颁奖盛典见诸181楼）

我为eg狂 · 发表于 2015-2-20 17:15 · 福建

本帖最后由我为eg狂于 2015-3-7 14:57 编辑


日文歌词	中文对照	古风韵文式
谁にも见せない泪があった	谁都曾有过在心底默默哭泣的时候	有泪平生无人见
人知れず流した泪があった	或是在不为人知的地方独自伤心落泪	有泪未搌在人前
决して平らな道ではなかった	明知道人生的道路荆棘丛生艰辛坎坷	嵯峨进退难平路
けれど确かに歩んで来た道だ	还是一步一个脚印地走了过来	回首踯躅顾影怜
あの时想い描いた梦の途中に今も	此刻依然行进在昔日所描绘梦想的路途上	记得昔日邯郸梦
何度も何度もあきらめかけた梦の途中	在那条几度要放弃梦想的路途上	几度捐弃草泽间
いくつもの日々を越えて	不知跨越了多少个日日夜夜	日月蹉跎如逝水
辿り着いた今がある	才好不容易走到了现在	星霜辗转到君前
だからもう迷わずに进めばいい	所以无需再度迷茫只管向前迈进	灵犀惊破尘迷障
栄光の架橋へと…	迈向那荣光之桥…	丹心一往素霓端
悔しくて眠れなかった夜があった	多少夜晚因悔恨交缠而辗转反侧	曾记梦杳逡巡日
恐くて震えていた夜があった	多少夜晚因畏怯恐惧而浑身颤抖	觳觫凄怆夜难眠
もう駄目だと全てが嫌になって	认为自己无法坚持而自暴自弃	不展愁眉空懊恼
逃げ出そうとした时も	就在那一刻也曾萌生退意企图逃离	唯羡谢公太华巅
思い出せば	回首这一路	今日凭栏思旧事
こうしてたくさんの支えの中で歩んできた	我们在无数的支持和鼓励中坚强走来	杖藜相支作渡船
悲しみや苦しみの先に	就在悲伤和痛苦的前方	苦恨愁悲终须尽
それぞれの光がある	有着属于各自的光明在等待	北海苍梧各有天
さあ行こう	来吧继续前进	相携去
振り返らず走り出せばいい	让我们不再回头只管一路走下去	但行前路莫回首
希望に満ちた空へ…	奔向那充满希望的天空…	红尘有望自悠然
谁にも见せない泪があった	谁都曾有过在心底默默哭泣的时候
人知れず流した泪があった	或是在不为人知的地方独自伤心落泪
いくつもの日々を越えて	不知跨越了多少个日日夜夜
辿り着いた今がある	才好不容易走到了现在
だからもう迷わずに进めばいい	所以无需再度迷茫只管向前迈进
栄光の架橋へと…	迈向那荣光之桥…
终わらないその旅へと	踏上这没有终点的旅程
君の心へ続く架橋へと…	迈向那座与你的心相连的桥…

我为eg狂 · 发表于 2015-2-20 17:15 · 福建

本帖最后由我为eg狂于 2015-2-23 15:54 编辑

和大家聊聊《栄光の架橋》这首歌，话说偶最初是在日本一档由在日外国人演唱日语歌曲的综艺节目《自信歌喉》中听到的。
小鲜肉美少年尼古拉斯·爱德华兹那忧郁的容颜，悦耳的嗓音，将这首歌演绎得近乎完美，让人很难相信他竟会是一位美国白人。

手机在线观看地址：http://v.youku.com/v_show/id_XNDI3NzczNTMy.html

这首歌曾作为2004年雅典奥运会日本代表团的主题曲，在2011年3.11东日本大地震时还作为柚子乐队对此次地震应援的歌曲。

手机在线观看地址：http://v.youku.com/v_show/id_XMzYzMTEzNzMy.html

《栄光の架橋》因为歌词动人催泪，催人奋发，至今仍高居日本各大KTV点唱榜的前三，一些学校的学生在毕业时也会集体唱这首歌。

手机在线观看地址：http://v.youku.com/v_show/id_XNTMxNzIzODI0.html

作者将日本著名花样滑冰男子选手羽生结弦的视频片段精心剪辑制作而成的MAD，可谓将歌词所要表达的意境体现得淋漓尽致。

手机在线观看地址：http://v.youku.com/v_show/id_XNjk0MTQ2MzE2.html

本主题纯当抛砖引玉，热切祈盼大家不吝赐教，能踊跃加入来讨论和分享自己喜欢的励志风格的歌曲。
（歌曲收录的条件：演唱者的国别不限、性别不限；歌曲的语言不限、曲风不限，只要好听、燃即可，但谢绝滥竽充数）
可以分享的东西有所推荐歌曲的中X文对照歌词、在线试听和试看（最好是官方MV）链接、相关视听资源下载（网盘推荐百度云）
对于无私有爱乐于奉献的同学除提供资源这一项最高奖励20点积分外，其余一律奖励5点积分以示感谢。
活动截止日期定为正月十五，届时积分获得最高的那位同学将被颁发音乐达人徽章一枚并由布总亲自授予威望1点！

AAC格式歌曲下载：http://pan.baidu.com/s/1c0IpMiW

xbird · 发表于 2015-2-20 17:25 · 香港

楼主好像最近很迷这歌……

东方天一色 · 发表于 2015-2-20 17:29 · 吉林

我说我正在找歌呢你信吗。。。。。。。。。。。。。。。。？？

画漫画用的，慷锵高亢的励志歌曲

这种遥感究竟有什么玄机！？？

我为eg狂 · 发表于 2015-2-20 17:30 · 福建

本帖最后由我为eg狂于 2015-2-20 17:51 编辑

心细的同学应该都发现了吧，偶在新近主题中贴入的诸多女声歌曲，演唱者都是同一人，她就是KOKIA，有着东瀛Songbird之称的治愈系歌姬。原名吉田亚纪子，罗马音Yoshida Akiko，发现什么了没？KOKIA其实就是她本名日文罗马字的倒写，而关于她的更多资料请自行百度，这里就不浪费篇幅赘述了，下面引述一位歌迷的话与大家分享：

她写的词既能折射现实的不公也不失对生活的热爱，字里行间你不会感受到时代的差距与年龄的隔阂，仿佛她就是你的姐姐，在用现代的词藻拼绘她自己的故事给我们这些骄躁的年轻人听；她作的曲轻盈婉转挚美动人，可以让你在绝望中展露笑颜，在喜悦中淌下热泪，仿佛包涵了这世间一切的得失和感慨，如同一部无字的生活指南；她的唱功空灵飘渺，那上下飘忽的音调配上无邪的童音，恰似飞舞在花丛中的小精灵，让你在声乐的饕餮中感悟生命的价值！

单曲

专辑

其它