A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: xiao171528

怎么调简体中文?

[复制链接]

精华
0
帖子
3081
威望
0 点
积分
3767 点
种子
669 点
注册时间
2008-9-2
最后登录
2021-8-10
 楼主| 发表于 2015-2-23 01:05  ·  四川 | 显示全部楼层
0o乐天o0 发表于 2015-2-22 15:03
不  差别很大

你们繁体中文中的  发明家叫什么名字?  就是给主角发明武器送武器那个人

晕! 还能这样, 不过一周目主要体验剧情  二周目换简体重新看一遍算了

精华
0
帖子
2778
威望
0 点
积分
3394 点
种子
21 点
注册时间
2012-10-30
最后登录
2022-3-26
发表于 2015-2-23 02:25  ·  上海 | 显示全部楼层
Sihao 发表于 2015-2-22 22:26
如果换成简体中文,奖杯是简体、繁体还是英文显示?

当然简体中文显示

精华
0
帖子
305
威望
0 点
积分
343 点
种子
5 点
注册时间
2015-2-21
最后登录
2016-5-31
发表于 2015-2-23 02:47  ·  广东 | 显示全部楼层
白教堂直接音译怀特查佩,这个完全不能忍。以

精华
0
帖子
907
威望
0 点
积分
1008 点
种子
15 点
注册时间
2004-8-26
最后登录
2023-8-18
发表于 2015-2-23 08:48  ·  广东 | 显示全部楼层
卧槽,竟然还能换简中!影响别的游戏吗?

精华
0
帖子
907
威望
0 点
积分
1008 点
种子
15 点
注册时间
2004-8-26
最后登录
2023-8-18
发表于 2015-2-23 08:48  ·  广东 | 显示全部楼层
0o乐天o0 发表于 2015-2-22 15:03
不  差别很大

你们繁体中文中的  发明家叫什么名字?  就是给主角发明武器送武器那个人

繁中不是尼古拉特斯拉吗?

精华
0
帖子
308
威望
0 点
积分
460 点
种子
159 点
注册时间
2006-8-20
最后登录
2024-5-3
发表于 2015-2-23 12:11  ·  广东 | 显示全部楼层
繁体和简体那个更贴近原意?

圣骑士

起毛球的记忆

精华
0
帖子
3651
威望
0 点
积分
4489 点
种子
391 点
注册时间
2003-9-30
最后登录
2024-4-27
发表于 2015-2-23 23:05  ·  吉林 | 显示全部楼层
gogosky 发表于 2015-2-23 08:48
繁中不是尼古拉特斯拉吗?

就是把系统语言 换成简体中文

精华
0
帖子
6723
威望
0 点
积分
7127 点
种子
965 点
注册时间
2009-3-3
最后登录
2024-5-2
发表于 2015-2-24 00:43  ·  上海 | 显示全部楼层
第一章名称都不一样,繁中叫一日骑士,简中叫曾为骑士........后来我就一直简中了,应该翻译有区别的.

精华
0
帖子
4628
威望
0 点
积分
5432 点
种子
139 点
注册时间
2011-2-26
最后登录
2024-5-3
发表于 2015-2-24 17:22  ·  浙江 | 显示全部楼层
简中好像很多是直译吧
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-5-3 22:42 , Processed in 0.218472 second(s), 17 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部