弱弱地问下各位日语达人，动词る结尾变成动词ん结尾，是什么意思呢？

vinshines

动词る结尾变成动词ん结尾，什么意思? 很多口语的场合才会有的。
譬如変わる 变成 変わん，我猜是否変わらない的意思？但很多时候，好像又是肯定的意思，不是否定的意思。

タイムマシン

変わる＞変わらん 这种情况是否定的意思，変わん是个什么鬼？

心碎的天空

1：加强语气。
例：明日行くんだね。明天去（强调）吧。
2：表示ない的意思，多成年男性用。
另：你举的词变形错误。変わる--＞変わらん。

心碎的天空

タイムマシン 发表于 2015-2-26 11:11
変わる＞変わらん 这种情况是否定的意思，変わん是个什么鬼？

楼主大概还没把五段动词变形记清楚吧。

枪道武藏

さぱらん　　　　　　　　　　　　

无尽的FF

你确定不是変わらん么。。。。还有你猜对了，肯定意思的时候确实是有的，语境自己琢磨去

akira905

LZ你这个是変わらない的意思、

変わらない　是関東語

変わらん　　是関西語

随着交通方便、現在各地区混在一起使用的太多太多啦、関西弁很方便而且易用、但也有用法。基本上朋友和家人的场合才会用的上。上司先輩等等都必須用ない、不然是不礼貌的表現。


而且你这表达的有错误

動詞る是不会簡単変ん的

例

行く　　

関東　いかない

関西　いかん

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
还有一種ん是加強語気用的

例

行く　　去

いくんだ　更強調去。而不是不去的意思。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

変わる＝変わん　一様的意思、比较個性的人才会説吧，日本年軽人和老年人有時交流不上大多也是因為这个，
る＝ん　但現在人不大説、不是听不懂，是人家当你有口吃，我以前一個班上有好几个都有口吃，不知LZ有没有在那种環境体験過口吃式日語。

深衣

ん如果涉及动词语尾活用，都是助动词表现，大致分起来一个表示否定，一个表示意愿和推量。
表示否定是最常见的，来源于打消的ず和终止的ぬ，比如楼主说的変わらん就是不变的意思。
表示意愿和推量则是文语残留，现代口语中基本不用，比如さあ、往かん翻译过来就是，那么，去吧。
希望能帮到你。

dfdfas

変わんねぇ  やんねぇ　知んねぇ　

另一种口语中常见的 很粗鲁的说法

心碎的天空

深衣 发表于 2015-2-26 13:06
ん如果涉及动词语尾活用，都是助动词表现，大致分起来一个表示否定，一个表示意愿和推量。
表示否定是最常 ...

私觉得古日语特有逼格啊。
继续补习中。。。。。:)