弱弱地问下大家，有人是很不喜欢讲普通话的吗？

游戏の达人

心碎的天空 发表于 2015-2-26 19:28
熟人见面全是方言。
你说普通话朋友觉得你装腔作势。

不会方言的好压力 家里没教不会说 不过听得懂

心碎的天空

nwbelmont 发表于 2015-2-27 18:52
那个时候嘛……年少气盛常犯的事儿……

其实我自己也有很难区分的音，l和n，一不留神就“饮尿”了…… ...

我大学时代因为总是把personal computer称パソコン，经常被同学当笑料。

心碎的天空

游戏の达人 发表于 2015-2-27 18:54
不会方言的好压力 家里没教不会说 不过听得懂

我是跟一群朋友一起玩学的。他们都说方言，你不可能说普通话的。

nwbelmont

心碎的天空 发表于 2015-2-27 18:57
我大学时代因为总是把personal computer称パソコン，经常被同学当笑料。 ...

日语擅自把词组变短了……

我想的话，其实很多日本人说不好英语的一个原因，本来日语本身的音素缺乏固然是一个原因，还有就是就因为音译词太多，不知不觉就拐到“音译词”而不是“英语词”上面去了吧。

o_sharp

心碎的天空 发表于 2015-2-27 18:57
我大学时代因为总是把personal computer称パソコン，经常被同学当笑料。 ...

擦，你语感已经跟日本人一样好了

心碎的天空

o_sharp 发表于 2015-2-27 19:04
擦，你语感已经跟日本人一样好了

用日语有二十多年了。。。。。

我为eg狂

心碎的天空 发表于 2015-2-27 18:57
我大学时代因为总是把personal computer称パソコン，经常被同学当笑料。 ...

他们看不看《头文字D》？高桥凉介就经常把这个词挂在嘴边装逼，然后弟弟启介一脸钦羡地望着他。

无尽的FF

我为eg狂 发表于 2015-2-27 19:29
交流失败根本不是理由，那是因为你长得就像怪蜀黍吧。

根本是我太紧张没说主语。。。。。。。。。。。。一下子混乱罢了。。。。。最后还是说谢谢我们的。。。。

游戏の达人

心碎的天空 发表于 2015-2-27 18:58
我是跟一群朋友一起玩学的。他们都说方言，你不可能说普通话的。

我是不会说方言只能说普通话 习惯了也差不多

kyhon

xbird 发表于 2015-2-27 18:12
是他们故意不让孩子说粤语吗？太悲哀了……

哪懂他們 住的地方還要是珠三角的.... 各人都非常奇怪.... 我過年回到家鄉看見那些初高中生 竟然全程說普通話.... 我們這方言就是粵語的..... 擦 會不會慢慢粵語就越來越少了....