话说我怎么发现我游戏的名称和大家的都不一样

不灭_aikika · 发表于 2015-4-2 19:52 · 广东

xin2 发表于 2015-4-2 19:49
这还真错了第三脐带才是对的因为日版就是３本目のへその緒

卧槽

那是英文版错了？ one third

xin2 · 发表于 2015-4-2 19:53 · 广东

不灭_aikika 发表于 2015-4-2 19:52
卧槽

那是英文版错了？ one third

反正这游戏的名字肯定是日版为准的

毕竟是日本人做的游戏

xin2 · 发表于 2015-4-2 19:55 · 广东

而且三分一脐带也是莫名其妙啊

第三脐带倒可以脑补下正常女人一条脐带生孩子变异或者被旧神艹了的普通女人多了一条脐带生死胎只有继承了旧神之血的真命天女才会有第三条脐带可以生下旧神宝宝

事实上***女也被说了是拥有禁忌之血

満天 · 发表于 2015-4-2 19:58 · 广东

xin2 发表于 2015-4-2 19:49
这还真错了第三脐带才是对的因为日版就是３本目のへその緒

脐带不是有3个刚好合成一个完整的吗

xin2 · 发表于 2015-4-2 19:59 · 广东

満天发表于 2015-4-2 19:58
脐带不是有3个刚好合成一个完整的吗

不是因为有第四条

而且每条脐带的解说都有些许不同的并不是同一条脐带

不灭_aikika · 发表于 2015-4-2 20:01 · 广东

xin2 发表于 2015-4-2 19:53
反正这游戏的名字肯定是日版为准的

毕竟是日本人做的游戏

求心总做个翻译差异一览啊！！！

xin2 · 发表于 2015-4-2 20:02 · 广东

不灭_aikika 发表于 2015-4-2 20:01
求心总做个翻译差异一览啊！！！

不灭_aikika · 发表于 2015-4-2 20:04 · 广东

xin2 发表于 2015-4-2 20:02
http://kamikouryaku.xsrv.jp/bloodborne/

自己去看就是了

居然和我看的同一个WIKI

..

日本的那把刀叫做千景..中文叫做千荫.. 英文叫chikage......

xin2 · 发表于 2015-4-2 20:06 · 广东

不灭_aikika 发表于 2015-4-2 20:04
居然和我看的同一个WIKI

..

还有就是未见之地吧

日版是隠し街英文版叫啥？

不灭_aikika · 发表于 2015-4-2 20:09 · 广东

xin2 发表于 2015-4-2 20:06
还有就是未见之地吧

日版是隠し街英文版叫啥？

Unseen Village

这都差不多

		自动登录	找回密码
密码			注册