大家觉得，NGC版生化3 是不是值得汉化？是不是大家可以求-汉化生化0的大神汉化？

伊格赛尔

大神真有空的话，更期待bio4Wii的汉化。毕竟4的Wii版是最神的操作。2和3无所谓了，只在PSP上回顾了，有很好的汉化。倒是1的导演剪辑版没有汉化（NDS那版也不错）
bio4Wii而不是re4Wii的原因是，***爆头可以通过金手指来实现，而bio4有最低难度选择。

xiexinyu1980

伊格赛尔 发表于 2015-4-13 12:14
大神真有空的话，更期待bio4Wii的汉化。毕竟4的Wii版是最神的操作。2和3无所谓了，只在PSP上回顾了，有很好 ...

psp的生化 就是 ps的 渣画面 是有平台画面最差的   而且  剧情cg还没汉化

伊格赛尔

xiexinyu1980 发表于 2015-4-13 17:51
psp的生化 就是 ps的 渣画面 是有平台画面最差的   而且  剧情cg还没汉化

基础就那样，NGC版能强化到哪去。

xiexinyu1980

伊格赛尔 发表于 2015-4-14 12:52
基础就那样，NGC版能强化到哪去。

哥们？ 你玩过吗？ ngc版的背景贴图 比pc版稍好  比ps版 强太多，人物建模  ngc的 又规整 又漂亮   pc的和ps的 一个德行  没法看

伊格赛尔

xiexinyu1980 发表于 2015-4-14 20:19
哥们？ 你玩过吗？ ngc版的背景贴图 比pc版稍好  比ps版 强太多，人物建模  ngc的 又规整 又漂亮   pc的 ...

没玩过，区别不会很大。PS版都玩了几十遍了，NGC版就没买。你有空可以截图对比发个帖来普及一下？
PSP图的是便携，现在没什么时间坐下玩了。

xjsxjs197

画面好坏没有仔细对比过，不过单就Ngc版生化3来说，对比Ps版，肯定会有一些让你失望的地方，比如字库大小没变，也就是说文字的清晰度还是一样的，另外文档的图片大小都没变（下面的Ngc版截图^_^）：








本来我想的挺简单的，对比Ps日版和汉化版，将差别的中文部分搬运到Ngc版本中，当是也挣得了凤凰兄的同意，
结果Ngc版有很多文本和Ps版不一样，放的位置在Start.dol中，也没有办法对比出来，结果就下面这样了：


要想完善Ngc版生化3，必须得到字库的码表，联络了凤凰兄，没有下文了，可能......
如果谁能帮忙请求来Ngc版生化3的字库码表（如果能要来，连生化2的一起吧^_^），就能继续了。
如果不行，自己动手也是可以的，就是多花点时间，由于工作原因，我是没有时间和精力了......
谁能举手帮忙，可以联系我，工作内容很简单，就是将字库图片的文字，一个一个打到Excel中即可。

xiexinyu1980

xjsxjs197 发表于 2015-4-15 20:28
画面好坏没有仔细对比过，不过单就Ngc版生化3来说，对比Ps版，肯定会有一些让你失望的地方，比如字库大小没 ...

感谢回复！我知道要求有点高、 ngc的生化3 是画面最好的 是毋庸置疑的  ps版还比不过  pc版  只有ngc的人物

建模重新制作  其它版本都是ps的移植版而已

但要玩ngc版也有短板 就是 不能开纹理过滤  火焰会马赛克  

xiexinyu1980

xjsxjs197 发表于 2015-4-15 20:28
画面好坏没有仔细对比过，不过单就Ngc版生化3来说，对比Ps版，肯定会有一些让你失望的地方，比如字库大小没 ...

我想打个下手 无奈 水平太次  但这里 有很多志同道合的玩友  他们的水平都不错  完全 可以 帮忙


他们也非常希望你这样的高手可以加入：华丽的枫叶1号群 433783349

或者：http://bbs.byiu.info/forum.php枫叶论坛

kofshen

xiexinyu1980 发表于 2015-4-15 22:02
我想打个下手 无奈 水平太次  但这里 有很多志同道合的玩友  他们的水平都不错  完全 可以 帮忙

x197大神汉化生化全系列是我的夙愿，支持到底！

fanxsa9vg

gc版老生化画质比较干净圆润，听说即时演算过场也能跳过，我没试过。总之是值得汉化并收藏的