『Until Dawn - 惨劇の山荘 -』日语吹替版宣传片释出，日版8月27日发售！

AluKoo · 发表于 2015-6-5 16:41 · 广东

一对口型就很诡异了……

jay4329 · 发表于 2015-6-5 16:51 · 广东

标题翻译好诡异，，，

wxx19851209 · 发表于 2015-6-5 17:04 · 河北

看成***版了········我好邪恶

话说这种游戏我真是觉得还是看着一群大鼻子说英语比说日语给力

显示全部楼层 · 发表于 2015-6-5 17:10 · 奥地利

ogreknight 发表于 2015-6-5 16:00
只知道***，吹替是个什么鬼~~

***

好有艺术的感觉，不知道你比较喜欢给别人吹，还是别人给你吹

显示全部楼层 · 发表于 2015-6-5 17:13 · 奥地利

kirinyo 发表于 2015-6-5 15:31
日版战神那标题无力吐槽

我觉得日版战神的副标题很有气势的啦……还专门下载了日版战神的ISO作为收藏
PSP的2个战神日版的副标题：
降誕の刻印
落日の悲愴曲

mjmywife · 发表于 2015-6-5 17:19 · 黑龙江

Uncharted：没有地图的冒险

暴走初号机 · 发表于 2015-6-5 17:44 · 上海

诶今年夏天就没个日式恐怖游戏玩玩吗

乱兵刹神 · 发表于 2015-6-5 18:02 · 黑龙江

看副标题像恐怖类。。

longfa · 发表于 2015-6-5 18:12 · 德国

日语标题一下子把恐怖游戏变成侦探推理游戏，日本人别买错了

adsl95 · 发表于 2015-6-5 18:12 · 天津

susan1989921 发表于 2015-6-5 17:13
我觉得日版战神的副标题很有气势的啦……还专门下载了日版战神的ISO作为收藏
PSP的2个战神日版的副标题： ...

美版好像也有副标题吧.斯巴达之魂,奥利匹斯之链,ps3有升天(这名字最匪夷所思)......
神海也有副标题啊,纵横四海,德雷克的宝藏,黄金深渊.........
为什么大家都在吐槽日本呢..................................

		自动登录	找回密码
密码			注册

[PS4] 『Until Dawn - 惨劇の山荘 -』日语吹替版宣传片释出，日版8月27日发售！