关于新出的媒体播放器放视频显示字幕的问题(能显示 但是略渣)

koyasha

来源是这贴的https://bbs.a9vg.com/thread-4543898-3-1.html 29楼
我就去试了一下 确实能显示 所以来发个帖 给大家说一下
首先呢 字幕要先搞成SRT格式 编码要是UTF-8
同一时间的字幕没有问题 会两行显示 双语的SSA/ASS就不用砍掉外语再转SRT了
然后在PS4的设置 协助工具 里面 打开隐藏式字幕 内封貌似不行只能外挂


放视频的时候 按选项就会多一个CC的图标 MKV和MP4都试了 都可以
不要吐槽为啥是SAO 我硬盘找了半天 MKV就这个片子音频是AAC的.....我懒得再拿MMG找个MP4重封成MKV了


最后是吐槽
这个"隐藏式字幕"功能貌似是给听力有问题的同志使用的 看过有隐藏式字幕的电影的同学应该知道 背景的效果音这类也会有字幕 比如“沙沙（风声）”这种的~
所以效果很渣（如上图） 这个其实都能忍
但是最不能忍的一点就是。。。。。。。。。有延迟 会慢感觉半秒才出来 额。。。。

好了 最后感谢发现这个功能同学 有比没有强吧～

koyasha

哦 对了忘了说另外一个事～
肯定会有同学说　我还不如直接用电视的这个功能
我就想说 楼主我电视没这个功能 所以当时PS4出这个软件的时候我还蛮高兴的 结果.......

liutc

聊胜于无....效果不敢恭维！！！
但如果有延迟的话，看下毫秒数，重新把字幕提前下试试....

我现在是能听国配的决不看字幕！！太影响关影体验。

电烙铁

简体字幕能显示吗？

koyasha

liutc 发表于 2015-6-22 01:48
聊胜于无....效果不敢恭维！！！
但如果有延迟的话，看下毫秒数，重新把字幕提前下试试....

提前估计可以 但是太折腾了 转格式 改编码 还要调时间轴 还是个这效果 。。。
叫人没有去调的动力啊~

koyasha

电烙铁 发表于 2015-6-22 08:17
简体字幕能显示吗？

可以 能显示~