重玩《FFX/FFX-2》国行铁盒版的感触

zlchristian · 发表于 2015-6-24 16:35 · 北京

ctking001 发表于 2015-6-24 15:53
这样的话FFX铁盒成了国行里程碑了。赞！

确实哦，嘿嘿，所以说还是有一定纪念意义的！

显示全部楼层 · 发表于 2015-6-24 16:49 · 上海

本帖最后由 jrjjrj2008 于 2015-6-24 16:50 编辑

不能记录通用，不买了！！！

haukidc · 发表于 2015-6-24 22:32 · 上海

楼主应该再看一看X-2片头CG，幸田来未唱完歌后出现的是简中的最终幻想，CG播片动画也做了简体化改动，这在以前就是梦，现在成了现实

NEO诗帆 · 发表于 2015-6-24 22:58 · 广东

ctking001 发表于 2015-6-24 15:15
简体翻译毛病多----- 一针见血
想起复仇者联盟2的神翻译，我也是醉了。

简体的没有繁体翻译的好吗？也就是其实买繁体的合适一些么？？b

bentiancai · 发表于 2015-6-25 05:03 · 加拿大

从ps2一直延续到ps4
ffx可能是历史上最经典了rpg了

巫 · 发表于 2015-6-25 07:47 · 上海

貌似木有看到有人谈论国行游戏对比港行的游戏有所删减呢？我就知道雷曼被删除了挑战大厅，不知道ffx合集有删减么

显示全部楼层 · 发表于 2015-6-25 08:54 · 浙江

这次的国行FF10，可以在日版机器上运行和港服拿奖杯？

ctking001 · 发表于 2015-6-25 09:15 · 广东

segawj 发表于 2015-6-24 16:01
你的意思以后所有的游戏你都港服和国服都来一遍！狂汗。。。
话说港服现在我基本只是下载游戏上去一下， ...

FFX是必须白两遍的，其它让有有欲望再白两遍的只有神秘海域系列了。希望国行出中文，到时国、港两服一起白。其它的就算了。

ctking001 · 发表于 2015-6-25 09:21 · 广东

fangyuan 发表于 2015-6-24 16:17
请问繁中和简中的游戏中优娜对泰达的那句“ありがとう”分别是怎么翻译的？ ...

这句话我也是醉了，日语的意思是谢谢！
但从尤娜说这句话的表情和泰达反应的情景来说，根本就是“我爱你”。

ctking001 · 发表于 2015-6-25 09:24 · 广东

还有一个问题就是国行的主角和召唤兽的手动命名没有了，游戏跳过了这部分。港繁的有这部分自动命名保留。

		自动登录	找回密码
密码			注册