为啥那么多游戏有韩文版都没中文版？

xiao41 · 发表于 2015-7-20 12:08 · 重庆

什么游戏说支持八国语言结果一看英法德意西葡饿韩中文都排不到八国内繁体还得指望后妈简体就不用想了

formsvr4 · 发表于 2015-7-20 12:16 · 陕西

棒子砸机的原因是没有韩文版
国人砸机的原因是没有游戏，不管哪个版。

fareast · 发表于 2015-7-20 12:35 · 湖北

为什么有韩文版就要有中文版？

fareast · 发表于 2015-7-20 12:42 · 湖北

zhangold3 发表于 2015-7-20 11:09
都是韩剧棒子艺人迷糊的。韩剧拍的场景都tmd假的。其实绝大数棒子穷的一个比。有个女同学让同厂的棒子骗 ...

这位编剧具有跳跃性思维，是可造之才。通过！

fareast · 发表于 2015-7-20 12:45 · 湖北

faiz0080 发表于 2015-7-20 11:59
韩国有个公司~~专门给大作翻译~~很多韩文不是制作组或者发行商良心给的~~是本土代理自发完善的~~虽然最后名 ...

可能有这方面的因素。

fareast · 发表于 2015-7-20 12:52 · 湖北

我想中文版的问题涉及的因素很多，玩家销量、散装光盘问题、语言支持等等，就像蓝光电影一样，很多欧版，欧亚共版，甚至是日版很多就有韩文、泰文而没有中文。我想，意思形态是一个重大影响因素，同时，公众形象和亲和力也是十分重要的。

nazi8888 · 发表于 2015-7-20 13:12 · 四川

韩国市场应该比港台市场大吧，而且中国大陆原来又禁止消售电子游戏，所以没办法的事情

冻梨 · 发表于 2015-7-20 13:45 · 广东

软体月销量达到一定规模后，人家自然重视我们。

大陆游戏无分级、审批难……等吧……

cjjsgtc · 发表于 2015-7-20 15:01 · 浙江

甭说港台销量占亚洲一半，这港台销量特别是港版还不是大陆给烘托上去的？这大陆不大陆的咱也不搁这儿谈，咱就问问自己，会买的还是会买，甭管港版大陆版，咱繁体字也已经习以为常，不会买的打死他都不会买，出个大陆简体版，这港台销量还能占一半？反正饼就这么大，出了简体版，就不会为港版销量做贡献，谁吃饱撑的站出来说我买个简体版再去买个繁体版？这不隔壁王二***么

cjjsgtc · 发表于 2015-7-20 15:09 · 浙江

要知道咱主机党跟当年地下党似的，一是组织规模小的可怜，二是想玩点大作得偷偷摸摸（**港版居多）。

		自动登录	找回密码
密码			注册

为啥那么多游戏有韩文版都没中文版？

浏览过的版块