设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到宽版

A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
A9VG电玩部落论坛»论坛首页 › 索尼 主机平台区 › PS2综合讨论区 › HDL & PS2工具综合区 › 通过编辑ISO，能否把欧版游戏改成台版的？（黑客帝国： ...
返回列表 发新帖
查看: 1736|回复: 6

通过编辑ISO，能否把欧版游戏改成台版的？（黑客帝国：关键抉择）

[复制链接]
该用户已被禁言

精华
0
帖子
78
威望
0 点
积分
78 点
种子
0 点
注册时间
2006-5-5
最后登录
2016-6-12
 楼主| 发表于 2006-5-28 12:14  ·  北京 | 显示全部楼层 |阅读模式
游戏是《黑客帝国：关键抉择》
中文版的到一个地方死机，ISO是从D盘（VV-595）做的。
因为网络上找不到不死机的中文版ISO，所以下载了一个欧版的《THE MATRIX：PATH OF NEO》
对比了一下台版和欧版这两个ISO，发现大多数文件都一样（文件大小也一样）
我想把中文版里的关系“中文字幕和菜单”的文件覆盖到欧版ISO里
最终实现在欧版游戏中实现中文字幕和菜单

问题：
1、这种方法可行吗？
2、如果可行，使用UltraISO就可以吗？
3、如果不行，有没有别的解决方案？

附件：

台版ISO的文件列表
  2. ├<PS2>
  3. │     ├<IOP>
  4. │     │     ├AMAN.IRX
  5. │     │     ├CRI_ADXI.IRX
  6. │     │     ├DMAN.IRX
  7. │     │     ├IOPRP270.IMG
  8. │     │     ├LIBSD.IRX
  9. │     │     ├MCMAN.IRX
  10. │     │     ├MCSERV.IRX
  11. │     │     ├PADMAN.IRX
  12. │     │     └SIO2MAN.IRX
  13. │     ├<SOUND>
  14. │     │     ├NSGLOB~1.WAD
  15. │     │     ├NSF_EN~1.WAD
  16. │     │     ├NSD_EN~1.WAD
  17. │     │     ├<IMS>
  18. │     │     │     ├B6_5__~1.WAD
  19. │     │     │     ├B10___~1.WAD
  20. │     │     │     ├B2____~1.WAD
  21. │     │     │     ├B3____~1.WAD
  22. │     │     │     ├B4____~1.WAD
  23. │     │     │     ├B5____~1.WAD
  24. │     │     │     ├B1____~1.WAD
  25. │     │     │     ├B8____~1.WAD
  26. │     │     │     ├B9____~1.WAD
  27. │     │     │     ├B7____~1.WAD
  28. │     │     │     ├B12___~1.WAD
  29. │     │     │     ├B11___~1.WAD
  30. │     │     │     ├B6____~1.WAD
  31. │     │     │     └B13___~1.WAD
  32. │     │     ├NSD_GE~1.WAD
  33. │     │     ├NSD_FR~1.WAD
  34. │     │     ├NSD_IT~1.WAD
  35. │     │     ├NSD_SP~1.WAD
  36. │     │     ├NSF_FR~1.WAD
  37. │     │     ├NSF_GE~1.WAD
  38. │     │     ├NSF_IT~1.WAD
  39. │     │     └NSF_SP~1.WAD
  40. │     ├<H>
  41. │     │     ├2EB6AEE7.SFD
  42. │     │     ├7CE76AB7.SFD
  43. │     │     ├96CBB3D7.SFD
  44. │     │     └DF84987.SFD
  45. │     ├<C>
  46. │     │     ├28E79FF2.SFD
  47. │     │     ├4BAEABF2.SFD
  48. │     │     ├4ED92532.SFD
  49. │     │     ├5F95432.SFD
  50. │     │     ├A2345332.SFD
  51. │     │     └DC4F4722.SFD
  52. │     ├<D>
  53. │     │     ├881B6263.SFD
  54. │     │     ├885203E3.SFD
  55. │     │     └FF9CC503.SFD
  56. │     ├<E>
  57. │     │     ├24B67714.SFD
  58. │     │     └6EDF3A34.SFD
  59. │     ├<F>
  60. │     │     ├266A4225.SFD
  61. │     │     ├2C96B965.SFD
  62. │     │     ├8B4B0F05.SFD
  63. │     │     └834025D5.SFD
  64. │     ├<G>
  65. │     │     └B322F316.SFD
  66. │     ├<B>
  67. │     │     ├21830091.SFD
  68. │     │     └B1A1E711.SFD
  69. │     ├<I>
  70. │     │     ├6AAA5D8.SFD
  71. │     │     └BFB57728.SFD
  72. │     ├<J>
  73. │     │     ├1B37A5B9.SFD
  74. │     │     ├6B9CBD19.SFD
  75. │     │     ├89B77849.SFD
  76. │     │     ├A568F5F9.SFD
  77. │     │     ├DB568F79.SFD
  78. │     │     └EB88BB19.SFD
  79. │     ├<K>
  80. │     │     ├192DA89A.SFD
  81. │     │     ├594B73EA.SFD
  82. │     │     ├709BAF1A.SFD
  83. │     │     ├7C1C30FA.SFD
  84. │     │     ├874C3A1A.SFD
  85. │     │     └C1FAA09A.SFD
  86. │     ├<L>
  87. │     │     ├6EA94B6B.SFD
  88. │     │     └81B49A9B.SFD
  89. │     ├<M>
  90. │     │     ├356E0F7C.SFD
  91. │     │     ├729D72DC.SFD
  92. │     │     └EAC5A10C.SFD
  93. │     ├<N>
  94. │     │     ├1EC7A51D.SFD
  95. │     │     ├E699087D.SFD
  96. │     │     └E705E58D.SFD
  97. │     ├<O>
  98. │     │     └73FAFF9E.SFD
  99. │     ├<P>
  100. │     │     └8A4E8B6F.SFD
  101. │     ├PAL.TXT
  102. │     └TEUALL.TXT
  103. ├WAD1.DFU
  104. ├WAD1_B.DFU
  105. ├<COMMON>
  106. │     └<SOUND>
  107. │           └NPGLOB~1.WAD
  108. ├DEMOMOVI.TXT
  109. ├MOVIES.TXT
  110. ├SLES_534.62
  111. └SYSTEM.CNF
复制代码
日版ISO的文件列表
  2. ├<PS2>
  3. │     ├<IOP>
  4. │     │     ├AMAN.IRX
  5. │     │     ├CRI_ADXI.IRX
  6. │     │     ├DMAN.IRX
  7. │     │     ├IOPRP270.IMG
  8. │     │     ├LIBSD.IRX
  9. │     │     ├MCMAN.IRX
  10. │     │     ├MCSERV.IRX
  11. │     │     ├PADMAN.IRX
  12. │     │     └SIO2MAN.IRX
  13. │     ├<SOUND>
  14. │     │     ├NSGLOB~1.WAD
  15. │     │     ├NSF_EN~1.WAD
  16. │     │     ├NSD_EN~1.WAD
  17. │     │     └<IMS>
  18. │     │           ├B6_5__~1.WAD
  19. │     │           ├B10___~1.WAD
  20. │     │           ├B2____~1.WAD
  21. │     │           ├B3____~1.WAD
  22. │     │           ├B4____~1.WAD
  23. │     │           ├B5____~1.WAD
  24. │     │           ├B1____~1.WAD
  25. │     │           ├B8____~1.WAD
  26. │     │           ├B9____~1.WAD
  27. │     │           ├B7____~1.WAD
  28. │     │           ├B12___~1.WAD
  29. │     │           ├B11___~1.WAD
  30. │     │           ├B6____~1.WAD
  31. │     │           └B13___~1.WAD
  32. │     ├<H>
  33. │     │     ├2EB6AEE7.SFD
  34. │     │     ├7CE76AB7.SFD
  35. │     │     ├96CBB3D7.SFD
  36. │     │     └DF84987.SFD
  37. │     ├<C>
  38. │     │     ├28E79FF2.SFD
  39. │     │     ├4BAEABF2.SFD
  40. │     │     ├4ED92532.SFD
  41. │     │     ├5F95432.SFD
  42. │     │     ├A2345332.SFD
  43. │     │     └DC4F4722.SFD
  44. │     ├<D>
  45. │     │     ├881B6263.SFD
  46. │     │     ├885203E3.SFD
  47. │     │     └FF9CC503.SFD
  48. │     ├<E>
  49. │     │     ├24B67714.SFD
  50. │     │     └6EDF3A34.SFD
  51. │     ├<F>
  52. │     │     ├266A4225.SFD
  53. │     │     ├2C96B965.SFD
  54. │     │     ├8B4B0F05.SFD
  55. │     │     └834025D5.SFD
  56. │     ├<G>
  57. │     │     └B322F316.SFD
  58. │     ├<B>
  59. │     │     ├21830091.SFD
  60. │     │     └B1A1E711.SFD
  61. │     ├<I>
  62. │     │     ├6AAA5D8.SFD
  63. │     │     └BFB57728.SFD
  64. │     ├<J>
  65. │     │     ├1B37A5B9.SFD
  66. │     │     ├6B9CBD19.SFD
  67. │     │     ├89B77849.SFD
  68. │     │     ├A568F5F9.SFD
  69. │     │     ├DB568F79.SFD
  70. │     │     └EB88BB19.SFD
  71. │     ├<K>
  72. │     │     ├192DA89A.SFD
  73. │     │     ├594B73EA.SFD
  74. │     │     ├709BAF1A.SFD
  75. │     │     ├7C1C30FA.SFD
  76. │     │     ├874C3A1A.SFD
  77. │     │     └C1FAA09A.SFD
  78. │     ├<L>
  79. │     │     ├6EA94B6B.SFD
  80. │     │     └81B49A9B.SFD
  81. │     ├<M>
  82. │     │     ├356E0F7C.SFD
  83. │     │     ├729D72DC.SFD
  84. │     │     └EAC5A10C.SFD
  85. │     ├<N>
  86. │     │     ├1EC7A51D.SFD
  87. │     │     ├E699087D.SFD
  88. │     │     └E705E58D.SFD
  89. │     ├<O>
  90. │     │     └73FAFF9E.SFD
  91. │     ├<P>
  92. │     │     └8A4E8B6F.SFD
  93. │     └TTAIWAN.TXT
  94. ├WAD1.DFU
  95. ├WAD1_B.DFU
  96. ├<COMMON>
  97. │     └<SOUND>
  98. │           └NPGLOB~1.WAD
  99. ├DEMOMOVI.TXT
  100. ├MOVIES.TXT
  101. ├SLAJ_250.72
  102. └SYSTEM.CNF
复制代码

谢谢.
回复

举报

alexwong

求败者

金手指狂用者

精华
5
帖子
21379
威望
16 点
积分
23154 点
种子
0 点
注册时间
2005-9-22
最后登录
2013-7-19
发表于 2006-5-28 12:47  ·  浙江 | 显示全部楼层
通常還是改存檔的版本比較現實些。
回复

举报

该用户已被禁言

精华
0
帖子
78
威望
0 点
积分
78 点
种子
0 点
注册时间
2006-5-5
最后登录
2016-6-12
 楼主| 发表于 2006-5-28 13:13  ·  北京 | 显示全部楼层
回楼上，存档已经改过了，可惜欧版里不带中文字幕。
主要还是为了中文字幕而玩的。
另外
电脑配置差，PC版耍不起来
XB在朋友手里拿不回来
现在只得玩PS2版的了
唉
回复

举报

alexwong

求败者

金手指狂用者

精华
5
帖子
21379
威望
16 点
积分
23154 点
种子
0 点
注册时间
2005-9-22
最后登录
2013-7-19
发表于 2006-5-28 13:26  ·  浙江 | 显示全部楼层
那用歐版碟打過中文版死機的情節再把存檔改回來就行了，除非後面的内容你的中文版一點都讀不出了。
回复

举报

该用户已被禁言

精华
0
帖子
78
威望
0 点
积分
78 点
种子
0 点
注册时间
2006-5-5
最后登录
2016-6-12
 楼主| 发表于 2006-5-28 17:53  ·  北京 | 显示全部楼层
我彻底屈服了 ○|￣|＿
不管是欧版还是台版，只要用UltraISO打开再一SAVE AS，就会丢失1个多G的文件（DUMMY？）
导致HDL启动黑屏

还是改进度玩吧

或者，谁能告诉我一个下载中文版的地方？
BT、ED都可以，FTP什么的就算了
谢谢
回复

举报

wyp

精华
0
帖子
2484
威望
0 点
积分
2741 点
种子
46 点
注册时间
2004-4-23
最后登录
2025-2-12
发表于 2006-5-29 09:59  ·  江苏 | 显示全部楼层
同求，个人很喜欢这个游戏，特想收藏中文版，可惜这个版本死机。望知情者能告知一下。
回复

举报

该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

久多下的蛋叫“PSP”...

精华
4
帖子
2681
威望
7 点
积分
3112 点
种子
5 点
注册时间
2004-3-22
最后登录
2020-1-9
发表于 2006-5-29 11:24  ·  浙江 | 显示全部楼层
游戏做得差死了，美版的我通关一次就封盘了。
回复

举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Smilies @朋友
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-2-12 16:15 , Processed in 0.180921 second(s), 13 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部