剧情和感觉到底哪个更重要呢？

显示全部楼层 · 发表于 2006-5-28 17:27 · 江苏

下面是引用31612640于2006-05-28 17:10发表的:
无双的英文...想想就恐怖...FF10我也买的英文版，毕竟主角也是一黄毛，世界也挺国际化。但还是感觉挺恶心...还是日文发音英文字幕的好啊，这种叫什么版呢？

在美国发售的国际版.

没办法的话两个版本都买,把美版剧情背过来之后再玩日版.

显示全部楼层 · 发表于 2006-5-28 17:29 · 河北

MGS明显是讲老外的事啊，这里主要说的日本风格的RPG。剧情也可以看小说，知道怎么回事在配合人物语气语调也能有点感受（就像看动画）。所以就是以攻略领略剧情+日文配音和看具体对话了解剧情+英文配音之间的选择。
另，在新闻区看到机战也要出英文版，想到以后就要听到英文版的“啊！啊！啊！啊！”了，实在是...实在是..

显示全部楼层 · 发表于 2006-5-28 17:31 · 河北

下面是引用chanka于2006-05-28 17:25发表的:
《凡人物语》，《荒野兵器4》，《纱加-吟游者之歌》这几个也有美版吗?美版声优不错了,幻水5,神话传说,dq8多厚道.要是什么时候中文配音估计还真接受不了,想象一下eva和头文字d的中文主题曲.

这几个都有美版。神话的配音好吗？在专区看到他们都吐了....DQ8的是很好。
中文配音最好的就是铁拳5了吧。

显示全部楼层 · 发表于 2006-5-28 17:32 · 河北

下面是引用chanka于2006-05-28 17:27发表的:

在美国发售的国际版. 没办法的话两个版本都买,把美版剧情背过来之后再玩日版.

这个...不如直接看杂志吧。

袁琦 · 发表于 2006-5-28 17:32 · 浙江

不同的时候侧重点就有所不同了

宫小路瑞穗 · 发表于 2006-5-28 18:04 · 北京

下面是引用31612640于2006-05-28 17:29发表的:
MGS明显是讲老外的事啊，这里主要说的日本风格的RPG。剧情也可以看小说，知道怎么回事在配合人物语气语调也能有点感受（就像看动画）。所以就是以攻略领略剧情+日文配音和看具体对话了解剧情+英文配音之间的选择。
另，在新闻区看到机战也要出英文版，想到以后就要听到英文版的“啊！啊！啊！啊！”了，实在是...实在是..

你听不到的

聖子≮邪≯ · 发表于 2006-5-28 18:32 · 北京

感觉.........系统..............
剧情对我来说倒是次要的.............

qty · 发表于 2006-5-28 18:54 · 浙江

第一选声优。。。其他选语言

显示全部楼层 · 发表于 2006-5-28 21:27 · 河北

http://www.***.com/watch?v=t_ff1LNayNg
http://www.***.com/watch?v=pWwzum7H4Jg
同一段录象，第一个是美版，第二个是日版。感觉好不一样啊，美版能让我颤抖的只有雷德力最后对杰克的几次呼喊。

zhudemu · 发表于 2006-5-28 21:33 · 上海

第一选日语，第二看剧情，系统感觉上手只是时间问题．．．

		自动登录	找回密码
密码			注册