请问贵样是什么意思

显示全部楼层 · 发表于 2006-6-16 16:12 · 云南

谢谢了``````````又多一个收入了``````

tzy · 发表于 2006-6-17 05:54 · 日本

但从来没有听过日本人用这个词。好像只出现在游戏或动漫里。
「てめぇ」倒是经常听到。

superyf · 发表于 2006-6-25 09:02 · 日本

下面是引用ryoliang于2006-06-11 18:41发表的:
同样御前也是一样~~原来是用来尊敬人的,现在就用来骂人了~~

御前算不上骂人的话吧就是随便粗鲁了一点儿陌生人用会很失礼熟一点儿的人就没问题

帝王 · 发表于 2006-6-25 19:56 · 北京

下面是引用superyf于2006-06-25 09:02发表的:

御前算不上骂人的话吧就是随便粗鲁了一点儿陌生人用会很失礼熟一点儿的人就没问题

其实夫对妻也可以这么用……

tring · 发表于 2006-6-29 20:36 · 湖北

好像这些“你”的词~
在古代都是敬语~但是在现在都成了随便的叫法了……

那么在古代有哪个“你”没有尊敬的含义~
现代~又是哪个“你”的敬意最重咧？~

superyf · 发表于 2006-6-29 22:02 · 日本

下面是引用tring于2006-06-29 20:36发表的:
好像这些“你”的词~
在古代都是敬语~但是在现在都成了随便的叫法了……

那么在古代有哪个“你”没有尊敬的含义~
现代~又是哪个“你”的敬意最重咧？~

“贵样”这个词在古代是敬语这个说法我也曾听说过但是就我在日本看得这些日本古装片***现这个词的场合来看并不是这么回事以前我的一个日本老师也说过这个词主要是古时候武士骂人的话所以这个说法我觉得是谣传可能有人看里面有个贵字就认为以前应该是敬语把现在最正式的说法就是貴方あなた

米加勒 · 发表于 2006-6-30 09:54 · 上海

下面是引用superyf于2006-06-29 22:02发表的:

“贵样”这个词在古代是敬语这个说法我也曾听说过但是就我在日本看得这些日本古装片***现这个词的场合来看并不是这么回事以前我的一个日本老师也说过这个词主要是古时候武士骂人的话所以这个说法我觉得是谣传可能有人看里面有个贵字就认为以前应该是敬语把现在最正式的说法就是貴方あなた

不是谣传,"贵样"在近代中期之前的确是一种第2人称敬语.之后逐渐衍化为同辈之间,或者对辈分比自己小的人所用的普通称谓,同时也可以用来骂人.之后这种用法便一直延续到了今天......

superyf · 发表于 2006-6-30 10:32 · 日本

近代中期之前是什么时候？大约几百年以前？看来你对日本的古文化很有研究亚要是真的想想下仆对主人说贵样的话真是想象都觉得挺别扭的

tring · 发表于 2006-6-30 18:46 · 湖北

下面是引用superyf于2006-06-30 10:32发表的:
近代中期之前是什么时候？大约几百年以前？看来你对日本的古文化很有研究亚要是真的想想下仆对主人说贵样的话真是想象都觉得挺别扭的

要是有某长辈叫~贵~
那叫起他来~……貌似也时很别扭的……

帝王 · 发表于 2006-6-30 19:04 · 北京

同辈间表示关系亲近其实也可以用这个词

		自动登录	找回密码
密码			注册