索尼香港官宣《MGS5幻痛》中文版PS平***占推出，12月上旬上市！

haynes

【香港·2015年8月26】Konami Digital Entertainment Limited（科乐美数码娱乐）与Sony Computer Entertainment Hong Kong Limited（SCEH）是日宣布，METAL GEAR系列最新作『METAL GEAR SOLID V: THE PHANTOM PAIN』（以下简称MGSV: TPP）将於2015年12月於PlayStation®4及PlayStation®3平台上独家推出繁体中文版。

（※详细商品仕様和价格情报将於日後发表）

《MGSV:TPP》是全世界累计销售量超过4,120 万套※1『METAL GEAR』系列的最新作，将於今年9月推出欧美版和日文版。

『METAL GEAR』系列史上首次对应繁体中文，在亚洲地区游戏中文化领域拥有高水准翻译的「SCEJA亚洲中文化中心」的全面支援下，现在正在努力制作中。把METAL GEAR系列作品的深度，厚重，壮大和乐趣，原汁原味地献给亚洲的广大玩家。敬请期待。

《MGSV: TPP》是1987年系列发售以来的最新作。以第1作『METAL GEAR』的最後敌人「BIGBOSS（ Naked S*** ）」为主角，描写［为何英雄会堕入恶道？］这个系列最大的谜团。游戏舞台将是系列以来最大最广阔・规模的扩张。随着引入时间流逝丶天候变化概念的OPEN WORLD 丶创造出没有固定攻略方法的「真实潜入模拟」，完成真正的潜入间谍游戏的进化。

亚洲的玩家可以通过本次中文繁体版，更容易理解『METAL GEAR』系列最大谜团。

Konami Digital Entertainment（科乐美数码娱乐）将透过『METAL GEAR』系列，提出开阔游戏世界新的游戏方式提案，为广大玩家送出至今爲止从未体验过的乐趣和感动。

  

file:///C:/Users/swsyik/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image002.jpg

【商品情报】

作品名称	METAL GEAR SOLID V: THE PHANTOM PAIN　（中韩字幕版）
游戏类型	动作(潜行)
发售日	2015年12月上旬
对应机种	PlayStation®4 / PlayStation®3
价格	未定

http://asia.playstation.com/hk/chs/newsdetail?id=4020

小李子大脸猫

可惜已定日限+美攻略本的奇葩组合

金手套

简体中文看来只有向三大妈投去深情一瞥。

睡天使

你倒是告诉我这个中文版是什么配音的版本啊，到今天了还什么都不说，这个是很商业机密的东西么···········

蝙蝠侠

至尊机皇，全球共赏！中文独占，秒杀全场！

李江贤

估计发售的时候很多人都已经玩上了

johnnyelf

一定要有日文语音啊！

turtlemark

睡天使 发表于 2015-8-28 14:31
你倒是告诉我这个中文版是什么配音的版本啊，到今天了还什么都不说，这个是很商业机密的东西么······ ...

配音根本没啥好说的。你觉得以中文为母语的地区普及率最高的外语是英语还是东洋话？

游优

X1完全没戏了？

huzhen55

如此神作，买还是不买实在纠结