一直在想中文版会把The Boss和Big Boss翻译成啥。。。

keeno1982 · 发表于 2015-9-11 12:42 · 福建

大波和二波

xiaoaizhu · 发表于 2015-9-11 12:46 · 北京

比格博斯= =泽博斯= =音译，哈哈

ondin · 发表于 2015-9-11 12:47 · 广东

pcpsp0810csw 发表于 2015-9-10 16:36
the boss不知道
big boss一直是大統領

引领者

copykakashi · 发表于 2015-9-11 12:52 · 河南

大爷 ***

艾因 · 发表于 2015-9-11 13:22 · 台湾

TB=頭目
BB=大頭目XD

Turn10狗 · 发表于 2015-9-11 13:24 · 上海

老板和大老板

其他都是啥乱七八糟的翻译，还引领者，引领个头啊

hurricane232 · 发表于 2015-9-11 13:30 · 上海

暴死和大暴死。。。

痴科，啪死，和平-米勒，奎特，奥赛罗特，斯古-菲丝，赛弗。。。。

阿爾比昂 · 发表于 2015-9-11 13:48 · 香港

直接不翻不就行了

显示全部楼层 · 发表于 2015-9-11 17:57 · 广东

rikimaru58 发表于 2015-9-10 23:28
这。。。大统领是中文吗？

日文的大统领是总统的意思

说到大统领想起另一个独眼龙了金布拉德利比bb还牛逼的存在啊哈哈

希罗·尤伊 · 发表于 2015-9-11 18:50 · 云南

大王，总大王

		自动登录	找回密码
密码			注册