[剧情解读][不含DLC]阿尔弗雷德之死

hyde444

我只能说，LZ牛逼，请不要放弃，DLC已出，求继续补完。

whkato

仔细读完了 血源真是个智者见智的世界啊 污秽的解释很有道理

wppfcd

这篇可以当作镇区之宝了，碉堡

jecrdhs

=D>

云海的守望者

主角被枪反的视频我有，不过血液颜色貌似是比较深……算灰血么【色盲了╮(╯▽╰)╭】
当时和基友一起打第一猎人，竟然被gayman残血枪反……真心酸爽【2分23秒开始被枪反，电脑端如果打不开就直接搜av号=w=】：http://www.bilibili.com/mobile/video/av3030278.html

AW4WA

云海的守望者 发表于 2015-11-26 22:02
主角被枪反的视频我有，不过血液颜色貌似是比较深……算灰血么【色盲了╮(╯▽╰)╭】
当时和基友一起打第 ...

看了一下，感觉上还是常见的鲜红色。

这说明主角血液的颜色并不会随血之回响的增多而变成灰色。

也许是我的推理有问题，也许是游戏中没有做主角血液颜色的设定。

感谢提供线索~

该用户已被禁言

全文看完了，楼主写的很用心。
期待之后继续谱写

战区观察猿

终于读完了，不管考证准确率多少，都是一个好故事！

云海的守望者

AW4WA 发表于 2015-11-26 22:19
看了一下，感觉上还是常见的鲜红色。

这说明主角血液的颜色并不会随血之回响的增多而变成灰色。

哈哈～举手之劳啦，我也觉得是没有给主角进行过相应设定。
LZ对灰血的分析可谓是对于剧情的探讨提出了新思路，以前打老王和该隐城，包括枪反金毛时完全没有注意过内脏暴击出的血液颜色会不一样(ง •̀_•́)ง

ddsdsdsdf

楼主写得确实不错。提供了不少新思路
但是，楼主你在推理的时候也犯了和其他很多剧情解说一样的错误：用中文版的错译当作论据
例如 我或许陷在这里了，不过我总要做些什么。 这句
原文为 私も、閉じ籠もっているだけじゃなくて、できるだけのことがしたいの
正确的翻译为：我也不能光把自己关在这里，我想要做些力所能及的事情
由此楼主您猜测的她是来自平行世界的假说，在我看来只是个被中文版毒害导致的误会
而游戏制作时期，原始语言应该是日文，这点从staff中除去音乐，配音和本地化之外大多是日本人这点我想应该可以判断，此游戏是由日文翻译为英文的。而其中需要配音的部分是一位魂系列御用翻译制作的，翻译质量极佳。但道具说明，系统说明，以及他语言版的对话字幕则是由PSN各个分部的本地化团队自行解决的，质量相当遗憾。比如那个极其著名的第三脐带，三分之一脐带。扁桃（杏仁）给翻成扁桃体。
从楼主的文章来看，楼主的日语水平离看懂游戏内容还有一点距离，并非以原文而是以翻译版，甚至中文版这样的二次翻译版作为论据，在我看来有些难以接受。
楼主乘着这次DLC的机会，请再次检查下是否有同类错误，否则也不好自称本格派了吧。
期待楼主的新作。