大家的英语水平怎么样呢？英文版的游戏都看得懂吗

MoboAir

我英语水平不高，高考也就90分，明年大二时才打算考四级。未汉化的游戏是碰都不敢碰，这个月的PSN会员送了个《Thief》，是个好游戏，但之前由于没有中文一直没入，这次赠送，不玩白不玩，就下载了。结果呢，只能看懂操作，剧情完全不懂。

bentiancai

英语一窍不通，最多认识几十个单词吧
别b4

cn_tyhunter

能裸看美剧但玩神偷看对话只能懂一半…还有这游戏太晕了，玩了一个小时删了

该用户已被禁言

玩龙腾世纪3看的脑袋疼 字太多
其他的倒是没什么太大问题

manofsex

MoboAir 发表于 2015-11-26 20:47
我英语水平不高，高考也就90分，明年大二时才打算考四级。未汉化的游戏是碰都不敢碰，这个月的PSN会员送了 ...

不知道高考90份现在是什么水平了。我高考的时候英语还是强项，结果没发挥好，150只考了120，别的科目更糟，最后上了一个一流民办三本。。大学就没正儿八经学英语了，四六级也就五百六七十，专业课什么的更是各种挂科。后来毕业考不上研究生准备出国，背了点儿单词，托福考了个112，不高不低。就出去混了两年，回来做的工作也和英语一点关系都没有。

英语水平嘛，反正游戏从大二开始就不怎么需要玩中文了，电影有没有字幕都无所谓一样看，大概就是这个水平。在国外呆两年开始接触主机游戏都没有中文，回来有中文反而不习惯了。

我这种单词不愿意花功夫背，英文书没耐心啃的，怎么学英文呢？后来想了想，大概是这辈子看了1700部电影加美剧，80%都是英文的，听着听着就都懂了。。

看你年纪应该比我小十来岁，一切还都有可能，现在开始调成英文玩还来得及。

a2265086

《神偷》这游戏别说英文了，我PC玩的汉化版都没怎么看懂他剧情是讲什么的，LZ如果不是特别有爱还是玩别的吧

该用户已被禁言

基本都能看懂。。。留学党。。

Vertuld

英文游戏最麻烦的是很多专有名词。其实要看懂的诀窍是别在心里把英文翻译成中文，就记着哪个单词对应哪个技能或者哪个物品

马克杯

能看懂大概，英语高中水平

a2265086

manofsex 发表于 2015-11-26 23:24
不知道高考90份现在是什么水平了。我高考的时候英语还是强项，结果没发挥好，150只考了120，别的科目更糟 ...

我和你情况差不多，而且我还没有去考四六级也没出过国

但是因为从高中开始只看美剧，到现在也从来不看国内电视只看美剧，所以口语方面几乎母语级，和老外谈笑风生也问题不大，如果把词汇量搞上去，独自出国都不成问题了