【如龙·极】桐真解说系统介绍官方中文版翻译充满槽点

显示全部楼层 · 发表于 2015-12-2 23:31 · 四川

将“哪里都会出现的真岛”翻译成“真岛趴趴走”是什么心态

http://player.youku.com/player.php/sid/XMTQwMjE1NDQxNg==/v.swf

yefan88 · 发表于 2015-12-2 23:34 · 天津

中文入一发支持，还是拿日文的玩，0的中文买回来连快递的盒子都没拆。

谷村奈南 · 发表于 2015-12-2 23:39 · 日本

才发现两个主角的名字组合一下原来这么233

沃丹。尤米尔 · 发表于 2015-12-2 23:41 · 安徽

“真岛趴趴走”何等神奇的译名

sir.drake · 发表于 2015-12-2 23:42 · 北京

这翻译不错啊，感觉是比0有进步了

gillens · 发表于 2015-12-3 00:00 · 广东

如龙是出多少买多少！！！！！！

clover0928 · 发表于 2015-12-3 00:11 · 广东

似乎系统跟0一样啊。。。连名称都一样什么鬼

seeeeeeeed · 发表于 2015-12-3 00:44 · 上海

趴趴走”拼音“pa pa zao”的意思一般是形容小孩子好动，东跑西跑的，到处找不到人，比如父母亲或长辈在照看小孩子时，小孩子到处跑得不见踪影，回来后会数落：你整天趴趴走，找都找不到！

脑插管高玩 · 发表于 2015-12-3 00:48 · 湖南

感谢分享。。。。

ash·jackt · 发表于 2015-12-3 01:06 · 天津

我是不是看到***了。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[PS4] 【如龙·极】桐真解说系统介绍官方中文版 翻译充满槽点