一些大作没中文真心不爽

乱兵刹神

这一下午。。各种黑各种吹 贬低日式的瞧不起没中文的 真心感觉PS4区药丸。。

单色的

staples123 发表于 2015-12-14 12:25
按你这样说，是不是没有中文化的游戏就是烂游戏？还有，世界上有很多语言，是不是都全部语言都要出一个版 ...

本地化和制作组的关系又不大 基本都是代理和发行商做的 没做好那是发行销售没做好 和制作组做的游戏质量有什么关系

单色的

战区观察猿 发表于 2015-12-14 15:29
要求太高。像血源这样剧情隐晦的游戏要给你内容准确全都翻译过来，英文版人群那么多都还没做到呢。
...

不过血缘亚洲版卖的还行

骑马下天山

我看评论好多人都觉得看得懂英文很有优越感似得，你***有种不要再中国生活啊移民啊，支持楼主

staples123

羽非凡 发表于 2015-12-14 14:59
你这理解能力也是没谁了。我最后简单和你说一下。市场行为是双向的，他可以爱出不出，我也可以爱买不买， ...

呵呵，明知是对中国市场来说是小众游戏，就贸贸然汉化？就是因为他们市营部门算过了，调查过了所以才不出中文版，划不来。你看九阳神功怎么不出个英文版？中国市场现在是大，但也是硬件市场比较大，软件尤其是欧美的游戏，也是要哪一款，不是是个游戏都很多人买的，软件价格对于收入来说还是偏高。

该用户已被禁言

光头rambo 发表于 2015-12-14 12:40
因为鬼佬还没领悟第一人称和第三人称之间难度调整以及近战攻击判定之间微妙的感觉。像辐射给人的感觉就是 ...

真的吗？怪不得我用第三人称打星战老是送人头，本来还以为没入门，可第一人称我晕啊

cica

staples123 发表于 2015-12-15 05:26
呵呵，明知是对中国市场来说是小众游戏，就贸贸然汉化？就是因为他们市营部门算过了，调查过了所以才不出 ...

他只是以他一个消费者的利益角度希望出中文游戏，并没有考虑市场占有率这些事，包括这帖子里好些个希望出中文游戏的，感觉中国主机玩家太看得起自己，实际情况却大相径庭，主机在大陆的受众面，市场就说明一切。

PedroXu

hezhenhuan2011 发表于 2015-12-14 18:11
黝黑乐高，人家毕竟也是欧美马里奥级别的游戏

我不是黑，是他那个智商既然玩不来，就换个适合他的不是更好

hezhenhuan2011

PedroXu 发表于 2015-12-15 08:07
我不是黑，是他那个智商既然玩不来，就换个适合他的不是更好

我应该这么发：黝黑乐高

Optimus~

哈哈，其实在Ps1 和2上玩的都是日文或者英文版的 所以只要游戏好玩 都无所谓啊