A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 我为eg狂

[No.1] 光明十字军完美通关世界第一人诞生(附汉化版ROM和Perfect存档)

[复制链接]

挂版VIP

目若朗星

精华
1
帖子
34888
威望
21 点
积分
36973 点
种子
406 点
注册时间
2005-8-11
最后登录
2024-11-29
 楼主| 发表于 2016-1-22 21:44  ·  福建 来自手机 | 显示全部楼层
说到提示应该就只有门 前的小木牌了,难道是汉化版没有玩好梗的问题?记得当年玩英文版没在这里卡住啊。

圣骑士

神になり損ねたもの

精华
0
帖子
3104
威望
2 点
积分
4444 点
种子
72 点
注册时间
2005-12-29
最后登录
2023-2-28
发表于 2016-1-22 21:52  ·  上海 | 显示全部楼层
本帖最后由 dfdfas 于 2016-1-22 22:05 编辑
我为eg狂 发表于 2016-1-22 21:33
虾米意思咧,网上攻略是按偶贴的图那个顺序摆放女神像,你提供的方法则差异明显,搞糊涂了,游戏中到底有没 ...


有提示 就在前面一个房间 原文つきをころせ  译过来就是杀死月亮的意思
嘛啊 就这么个提示 别说我们这些外国人了 就算日本人自己看了多半也很难搞明白

圣骑士

神になり損ねたもの

精华
0
帖子
3104
威望
2 点
积分
4444 点
种子
72 点
注册时间
2005-12-29
最后登录
2023-2-28
发表于 2016-1-22 22:05  ·  上海 | 显示全部楼层
我为eg狂 发表于 2016-1-22 21:33
虾米意思咧,网上攻略是按偶贴的图那个顺序摆放女神像,你提供的方法则差异明显,搞糊涂了,游戏中到底有没 ...

那个有地图的日站则是说把太阳 地球 月亮并排就可以了 没提星星

挂版VIP

目若朗星

精华
1
帖子
34888
威望
21 点
积分
36973 点
种子
406 点
注册时间
2005-8-11
最后登录
2024-11-29
 楼主| 发表于 2016-1-22 22:05  ·  福建 来自手机 | 显示全部楼层
dfdfas 发表于 2016-1-22 21:52
有提示 就在前面一个房间 原文つきをころせ  译过来就是杀死月亮的意思
嘛啊 就这么个提示 别说我们这些 ...

汉化版直接一句“不要接近这里”,尼玛,逗你玩啦这是,不知道英文版是怎么翻译的,难道偶之前也是蒙过去的?

挂版VIP

目若朗星

精华
1
帖子
34888
威望
21 点
积分
36973 点
种子
406 点
注册时间
2005-8-11
最后登录
2024-11-29
 楼主| 发表于 2016-1-22 22:12  ·  福建 来自手机 | 显示全部楼层
最强铠甲日版的名称为撒旦铠甲,英文版忘了是不是改为了黄金铠甲,如果不是,那汉化者也太自以为是了 = =

圣骑士

神になり損ねたもの

精华
0
帖子
3104
威望
2 点
积分
4444 点
种子
72 点
注册时间
2005-12-29
最后登录
2023-2-28
发表于 2016-1-22 22:25  ·  上海 | 显示全部楼层
我为eg狂 发表于 2016-1-22 22:12
最强铠甲日版的名称为撒旦铠甲,英文版忘了是不是改为了黄金铠甲,如果不是,那汉化者也太自以为是了 = = ...

サターン一般是Saturn 撒旦的话一般应该是サタン  举个大家都熟悉的例子
世嘉土星就是 セガ(SEGA)サターン(SATURN)
龙珠里大家都知道的撒旦先生 日文就是サタン

不过也不排除会有混用的可能 日文WIKI上也说过这个

挂版VIP

目若朗星

精华
1
帖子
34888
威望
21 点
积分
36973 点
种子
406 点
注册时间
2005-8-11
最后登录
2024-11-29
 楼主| 发表于 2016-1-22 22:39  ·  福建 来自手机 | 显示全部楼层
dfdfas 发表于 2016-1-22 22:25
サターン一般是Saturn 撒旦的话一般应该是サタン  举个大家都熟悉的例子
世嘉土星就是 セガ(SEGA)サター ...

对比其它几件铠甲的命名方式应该就能得出个所以然吧,土星铠甲,名字不够霸气啊,还是恶魔撒旦比较拉轰。

圣骑士

神になり損ねたもの

精华
0
帖子
3104
威望
2 点
积分
4444 点
种子
72 点
注册时间
2005-12-29
最后登录
2023-2-28
发表于 2016-1-22 22:48  ·  上海 | 显示全部楼层
我为eg狂 发表于 2016-1-22 22:39
对比其它几件铠甲的命名方式应该就能得出个所以然吧,土星铠甲,名字不够霸气啊,还是恶魔撒旦比较拉轰。 ...


查了一下 作为サターン语源的那个神灵萨图恩貌似也是挺牛逼的 不过没有撒旦有名啊 HOHO~

圣骑士

神になり損ねたもの

精华
0
帖子
3104
威望
2 点
积分
4444 点
种子
72 点
注册时间
2005-12-29
最后登录
2023-2-28
发表于 2016-1-22 22:58  ·  上海 | 显示全部楼层


当年实机上玩 没攻略 靠自己不断琢磨过了一关又一关 但最后还是碰到了个难题怎么也过不去 没记错的话就是这个了
后来过了很久后找到了攻略才终于过了 是电软上刊登的攻略吧还是其他什么地方看到的 想不起来了

精华
0
帖子
536
威望
0 点
积分
546 点
种子
5 点
注册时间
2006-1-3
最后登录
2024-1-4
发表于 2016-1-22 23:13  ·  上海 来自手机 | 显示全部楼层
当年没攻略日文版玩了一年半通关了…
地表墓地入口
二楼的这个日月石像
三楼的irongate
卡的最久的三个地方


有个召唤石头的防御魔法可以把你强行往上卡一格。快速过某些机关。

就记得第五层忍者掉了个隐藏护手。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-30 06:55 , Processed in 0.183417 second(s), 12 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部