A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: yangyang233

《变形金刚:破坏战士》国行官方中文与民间汉化组A汉化效果对比(多图)

[复制链接]

精华
0
帖子
720
威望
0 点
积分
813 点
种子
5 点
注册时间
2014-7-31
最后登录
2019-4-26
发表于 2016-3-7 23:00  ·  广东 | 显示全部楼层
很多人以为汉化就是翻译,所以才有之前的什么弹幕字幕外挂字幕的脑洞,如果是那样汉化组招美工干什么吃的?

精华
0
帖子
5925
威望
0 点
积分
5933 点
种子
5 点
注册时间
2011-5-10
最后登录
2020-3-7
发表于 2016-3-7 23:12  ·  宁夏 来自手机 | 显示全部楼层
民间版机翻笑尿
该用户已被禁言

精华
0
帖子
818
威望
0 点
积分
908 点
种子
0 点
注册时间
2008-11-23
最后登录
2020-2-18
发表于 2016-3-8 07:59  ·  湖北 | 显示全部楼层
问下状态参数里的最后一项“等级”提升后有什么能力加成啊?

精华
2
帖子
2264
威望
3 点
积分
2441 点
种子
37 点
注册时间
2004-9-10
最后登录
2024-11-10
发表于 2016-3-8 08:39  ·  江苏 | 显示全部楼层
官方字体用的很不错,字幕也更易于辨识

精华
0
帖子
4498
威望
0 点
积分
4646 点
种子
49 点
注册时间
2007-2-3
最后登录
2024-11-17
发表于 2016-3-8 08:45  ·  河北 | 显示全部楼层
PM2.5 发表于 2016-3-7 14:15
纳闷儿用键盘怎么玩儿...想不通

支持360手柄,而且按键提示也一样支持转换。

精华
0
帖子
11213
威望
0 点
积分
13815 点
种子
17 点
注册时间
2010-5-9
最后登录
2023-10-4
发表于 2016-3-8 09:27  ·  云南 | 显示全部楼层
别再侮辱汉化这个词了……

精华
0
帖子
2358
威望
0 点
积分
2427 点
种子
5 点
注册时间
2007-2-11
最后登录
2020-6-3
发表于 2016-3-8 09:59  ·  上海 | 显示全部楼层
三大妈机翻什么的还是算了

精华
0
帖子
2673
威望
0 点
积分
2619 点
种子
24 点
注册时间
2005-3-22
最后登录
2024-10-6
发表于 2016-3-8 10:19  ·  四川 | 显示全部楼层
degfan 发表于 2016-3-8 07:59
问下状态参数里的最后一项“等级”提升后有什么能力加成啊?

道具栏装备个数

精华
0
帖子
366
威望
0 点
积分
442 点
种子
7 点
注册时间
2013-7-10
最后登录
2022-8-7
发表于 2016-3-8 10:27  ·  广东 | 显示全部楼层
3dm的会跳出,游侠的字体稀烂,所以这次国行十分期待并且预定了

精华
0
帖子
599
威望
0 点
积分
974 点
种子
200 点
注册时间
2009-5-17
最后登录
2024-9-29
发表于 2016-3-8 10:29  ·  浙江 | 显示全部楼层
汉化组还是值得尊重的。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-17 15:30 , Processed in 0.197672 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部