各位的游戏外语水平怎样？

nighter · 发表于 2016-4-12 08:35 · 广东

英语学了这么多年，用了这么多年，自然不成问题
日语上过入门课程，也自学过（主要是打游戏看对话），能看懂7~8成

alucard147 · 发表于 2016-4-12 09:22 · 广东

肉身出国九年了。。。英语听力字幕全开问题不大除了诡异的词汇那肯定不懂比如医学之类的科幻之类的。。。一般英文无压力。。。。雅思77/6/6.5裸考

日文有着20多年的ACG rpg经历说实在的能听懂的比看懂的多一些。。。

海龟晒太阳 · 发表于 2016-4-12 09:23 · 上海

没有字幕也没问题

浪花13 · 发表于 2016-4-12 09:32 · 上海

以前什么都玩只要感兴趣从PS4开始只玩中文游戏了不管看不看得懂反正感兴趣的有中文优先买来玩

bsb12345 · 发表于 2016-4-12 09:38 · 美国

在国外4年了，英语还行，日语不会，有好的自学方法吗？

hql · 发表于 2016-4-12 09:40 · 上海

英文和日文完全两个语种这选项怎么设计的？

dellxpsm1710 · 发表于 2016-4-12 09:51 · 广西

hql 发表于 2016-4-12 09:40
英文和日文完全两个语种这选项怎么设计的？

英语、日语不都是由字、词和句子组成的吗？

滅末鬼 · 发表于 2016-4-12 09:59 · 广东

小学英语老师是刀疤脸，所以从小对英语有阴影，目前日本留学狗，日语无压力

hql · 发表于 2016-4-12 10:04 · 上海

dellxpsm1710 发表于 2016-4-12 09:51
英语、日语不都是由字、词和句子组成的吗？

那***语一级9年前做过日语翻译。
英文已经退化到小学水平到泰国旅游跟泰国人讲一句话
英文想不起怎么说，直接说成日语了！请问怎么选你的选项？
我到底是选看不懂也听不懂，还是基本畅玩外语游戏、无师自通！

dellxpsm1710 · 发表于 2016-4-12 10:25 · 广西

hql 发表于 2016-4-12 10:04
那***语一级9年前做过日语翻译。
英文已经退化到小学水平到泰国旅游跟泰国人讲一句话
英文想不起怎么说 ...

我是先学的英语，后面在学日语，没有仔细考究过两个语种的差别，抱歉…你既然日语在行，那就选4呗

		自动登录	找回密码
密码			注册