無双新作《剑风传奇無双》公布

该用户已被禁言

无双的漫改好多都是找的黑暗风或者史诗风的，之前北斗、巨人、亚尔斯兰都是，原作全部都是好作品，但是无双游戏，并不好，还是谨慎期待吧。

明月照我心

松林雅鹤 发表于 2016-6-13 11:48
你卖萌啊？谁跟你玩音译了。
Berserker是什么意思你自己去查。

大神，你为什么中了这么多奖？请问你和A9的斑竹是有肮脏的 PY交易吗？哈哈

路人某乙

光头rambo 发表于 2016-6-13 12:37
berserk翻译出来就是狂战士 然而还有人东拉西扯音译的取字

所以“哆啦A梦”和“叮当”哪个是正确译名？

lightiing

光头rambo 发表于 2016-6-13 12:37
berserk翻译出来就是狂战士 然而还有人东拉西扯音译的取字

但是大陆和港台好像都没什么人叫狂战士吧

squall77520

竟然怎么多人不知道这个 强烈推介去补下漫画  烙印战士/剑风传奇真心赞的作品 黑暗之魂的制作者也是大饭哦

undead

无双系列不出血，断肢。。。。

hasara

路人某乙 发表于 2016-6-13 13:36
所以“哆啦A梦”和“叮当”哪个是正确译名？

哆啦A梦.......

nz666kashatriya

Hisokaxx 发表于 2016-6-13 13:29
还是有高低之分，战国三国一类起码水准以上，北斗一类就不好说了。

你确定玩过北斗无双？

1025kxu

终于来了！原著粉支持一个！

松林雅鹤

lightiing 发表于 2016-6-13 13:41
但是大陆和港台好像都没什么人叫狂战士吧

大陆通常译为《烙印战士》这个名字和狂战士还是比较接近的。