無双新作《剑风传奇無双》公布

路人某乙

hasara 发表于 2016-6-13 13:51
哆啦A梦.......

正解 所以意译并不一定是正确的译名

wow3

竟然还带上psv。前途未卜

贫僧法号情空

这游戏应该做成魂like……格斯天天被各种使徒***，还能无双？心真大

bioboy

竟然真的是剑风啊……不是有说是欧美题材吗……

纳粹新青年

真心推荐没看过的朋友看看剑风传奇剧场版三部曲，华纳制作的很牛逼讨厌***的就别看了

暗夜无冥

作为剑风粉表示这个可以有，不过可使用的角色应该不多
格斯一行就是个标准RPG小组队伍
难道可以使用格里菲斯的使徒队伍？

该用户已被禁言

暗夜无冥 发表于 2016-6-13 14:44
作为剑风粉表示这个可以有，不过可使用的角色应该不多
格斯一行就是个标准RPG小组队伍
难道可以使用格里菲 ...

看看北斗无双，原作连一支rpg队伍都凑不足，就是一条壮汉拖倆小孩走南闯北，而且本质上是单挑格斗为主，结果愣是做成无双了，而且是绝无仅有的徒手无双，连武器都没有。

conanosyq

没看过 无双动漫改编的都是销量都不咋地

lightiing

松林雅鹤 发表于 2016-6-13 14:16
译名取决于汉化组，大陆没有行货，所以都是民间汉化，一开始是拿港版的，后面就由jojohot负责汉化，jojoh ...

但现在国内叫剑风的还是多一点，应该是改不回来了。

该用户已被禁言

松林雅鹤 发表于 2016-6-13 14:50
看看北斗无双，原作连一支rpg队伍都凑不足，就是一条壮汉拖倆小孩走南闯北，而且本质上是单挑格斗为主， ...

北斗的主角太强了，感觉没圣斗士这些看得热血，感觉像古龙的小说，主角一来就是高富帅，没有升级过程。