[闲聊]“皇牌空战”与“王牌空战”

ace-spica · 发表于 2006-7-11 09:14 · 美国

还是王牌空战好了，一来这个名字是直接了当的译名，二来王牌打起字来顺手

rayman1 · 发表于 2006-7-11 21:49 · 上海

下面是引用永远的绫波于2006-07-10 23:08发表的:
王没有皇听起来有气势.......

同感。。。
一直觉得“皇牌”念起来有霸气

霍英 · 发表于 2006-7-12 11:40 · 北京

AC米兰VS国际米兰

metalgearsolid · 发表于 2006-7-12 11:55 · 上海

在游戏中各位要击落不少王牌飞行员吧！
那你就是黄中皇了啊！
强烈支持皇牌空战！

superyf · 发表于 2006-7-13 05:45 · 日本

我喜欢叫王牌空战……顺口

haotyi · 发表于 2006-7-13 11:45 · 河北

见过“黄牌空战”么？搜一搜还有不少。
更喜欢皇牌。“皇”帝和国“王”。前者更亲切些。。。。。。

stonecool · 发表于 2006-7-13 12:22 · 广东

支持.......
皇有气势.......

foxlive · 发表于 2006-7-13 15:20 · 江苏

王牌正确,皇牌顺口

ＲＥＤ９ · 发表于 2006-7-13 15:31 · 上海

ＲＯＹＡＬＴＹ　ＣＡＲＤ　ＣＯＭＢＡＴ

显示全部楼层 · 发表于 2006-7-13 16:47 · 江苏

突然发现使用google的翻译来翻译我们几个的小说……很不对劲的说……

		自动登录	找回密码
密码			注册