怪物猎人的港译名称是不是动物杀手?

wmdaldh · 发表于 2006-7-23 15:06 · 湖南

我今天买了张动物杀手,老板说这是怪物猎人的加强版.因为机子在我弟弟那.明天才能玩到.问问大家这碟是不是怪物猎人啊?.

神秘消逝 · 发表于 2006-7-23 15:06 · 广东

。。。。。。爆寒！！

sunhaolun · 发表于 2006-7-23 15:09 · 北京

动物杀手…

-__________________-

hzfggg · 发表于 2006-7-23 15:10 · 四川

寒一个………………………………

wmdaldh · 发表于 2006-7-23 15:13 · 湖南

我是LZ 我只想问问大家是不是其实我并不觉得奇怪港译名都很别扭罗纳尔多叫什么郎拿度

风叶 · 发表于 2006-7-23 15:13 · 河南

译的太离谱啦~~~~

yawusilide · 发表于 2006-7-23 15:13 · 福建

/..这个应该，会被世界,,,动物保护协会，,,,告吧,,,,,,,,,,,,,,,,

显示全部楼层 · 发表于 2006-7-23 15:17 · 上海

名字太离谱了吧！～～～

skelton · 发表于 2006-7-23 15:18 · 江苏

..........

对于能翻译查＂太空战士＂如此经典名字的团体来说．．．．动物杀手不算太寒吧．．

无缘 · 发表于 2006-7-23 15:22 · 广西

下面是引用wmdaldh于2006-07-23 15:13发表的:
我是LZ 我只想问问大家是不是其实我并不觉得奇怪港译名都很别扭罗纳尔多叫什么郎拿度

粤语发音是这样的啦,"罗纳尔多叫什么郎拿度"用粤语发音我觉得瞒准确的,郎拿度这几字不是按国语发言的

		自动登录	找回密码
密码			注册

怪物猎人 的港译名称是不是 动物杀手?