我怎么感觉这次的中文版翻译看着蛋疼？

songlan001 · 发表于 2016-7-12 21:31 · 广东

我怎么感觉这次的中文版翻译看着蛋疼？很多台词翻译后读起来不怎么热血了。大家有这个感觉吗？

aoc1999 · 发表于 2016-7-12 22:00 · 广东

这个我感受不到，我玩的日版

显示全部楼层 · 发表于 2016-7-12 22:12 · 江苏

反正就是这样了，你爱吃不吃吧

没见过世面 · 发表于 2016-7-12 22:31 · 浙江

我的感受是。。。哇。好棒哦。机战终于出中文了

但是为什么我看不懂他们在说什么呢

joker8023 · 发表于 2016-7-12 22:34 · 上海

以前看到很多人求机战官方中文，没中文不幸福这类言论，真的有了，有会有这样那样的抱怨

william0111 · 发表于 2016-7-12 22:47 · 上海

J人就是矫情

狂暴的小艹 · 发表于 2016-7-12 23:09 · 广东

我看你这贴水的蛋疼

songlan001 · 发表于 2016-7-12 23:12 · 广东

搞不懂很多本来就是中文的为啥要换？

乱兵刹神 · 发表于 2016-7-13 10:25 · 黑龙江

反正这次我是挺后悔买中文版的。。

光头rambo · 发表于 2016-7-13 10:30 · 上海

专用名词和以前惯用的翻译不同所以看剧情的时候对号入座很累。比如左联和那个左什么来着，不过修罗 L5战役封印战争什么的都一目了然

		自动登录	找回密码
密码			注册