会日文而且玩过第3次机器人大战a的进来帮帮忙

显示全部楼层 · 发表于 2006-7-28 17:11 · 广东

请帮我把以下的日文翻译成中文吧~谢谢拉

合体技名称
攻击力
机体

ゴルディオンクラッシャー
9300
ジェネシックガオガイガー + ゴルディマーグ

超电磁烈风正拳突き
8200
コンバトラ-V + ボルテスV + ダイモス

天上天下一撃必杀炮?改
8000
バンプレイオス + R-GUNパワード

龙卷斩舰刀?逸骑刀闪
8000
ダイゼンガ- + アウセンザイタ-

ジャイアントカッター逆さ斬り
7900
ガイキング+ 大空魔龙

Fダイナミックスペシャル
7800
ゲッタードラゴン + グレートマジンガー + マジンガーZ

超電磁スピンＶの字斩り
7600
コンバトラーＶ + ボルテスⅤ

火车カッター
7500
大空魔竜 + ガイキング

コンビネーション.アサルト
7200
フリーダムガンダム（キラ）+ ジャスティスガンダム（アスラン）

ユニゾンキック
7100
EVA01 + EVA02

エヴァ一齐攻击
6800
EVA01 + EVA02 +EVA00改

ゴルディオンクラッシャー(MAP)
6700
ジェネシックガオガイガー + ゴルディマーグ

ツイン?バ-ド?ストライク
6700
ビルトビルガ- + ビルトファルケン

ジ-ナスアタック
6700
VF－22S?Sホ-ゲルⅡB(マックス)+VF－22S?Sホ-ゲルⅡB(ミリア)

ダブルピンポイントバリアパンチ
6700
YF19（B） + YF21（B）

エメラルドフォ-スアタック
6600
VF－19エクスカリバ-（ガムリン）+ VF－19エクスカリバ-（ドッカ-）+ VF－19エクスカリバ-（フィジカ）

スカルフォ-メ-ションアタック
6500
VF－1S（S）ファイタ-（辉）+ VF－1S（S）ファイタ-（フォッカ-）+ VF－1A（S）ファイタ-（柿崎）

ダイアモンドフォ-スアタック
6500
VF－17Sナイトメア（ガムリン）+ VF－17Sナイトメア（金竜）+ VF－17Sナイトメア（ドッカ-orフィジカ）

ダブルバ-ニングファイヤ-
6100
マジンガ-Z（甲儿） + グレ-トマジンガ-（铁也）

ダブルマジンガ-ブレ-ド
5200
マジンガ-Z（甲儿） + グレ-トマジンガ-（铁也）

ハンマーヘルアンドヘブン
？？？？
スターガオガイガー+ゴルディマーグ

ゴルディオンハンマー
？？？？
ガオガイガー+ゴルディマーグ.

dkeeper · 发表于 2006-7-28 17:19 · 安徽

好贴，可惜发错区了。估计没人会回答你。

minaziki · 发表于 2006-7-28 19:59 · 天津

移动~~~~~~~~~~~~~~~~

显示全部楼层 · 发表于 2006-7-28 20:03 · 上海

....................................飘过

火爆猴 · 发表于 2006-7-28 20:03 · 北京

是不知道发动合体技的人员？
还是想知道合体技的名字？

cloin · 发表于 2006-7-28 20:05 · 上海

招术翻译成中文很傻而且字不传神的==

机体倒是可以介绍一下

我爱美丽天使 · 发表于 2006-7-28 21:34 · 黑龙江

很多是中文字剩下的差不多都是英文的片假名.....

托利斯坦 · 发表于 2006-7-28 21:40 · 广东

1 黄金大锤
GGGG+黄金玛格
2超电磁烈风正拳突
孔·巴特V+波鲁蒂斯五号+斗将戴摩丝
3天上天下一撃必杀炮·改
新生大眼镜+R-GUN Powered
4龙卷斩舰刀·逸骑刀闪
大哥哥1号机+大哥哥2号机
5肚子大刀斩
凯王+大空魔龙
6FDS
盖塔龙+大魔神+魔神Z
7超電磁钻Ｖ字斩
孔·巴特V+波鲁蒂斯五号
8风火轮
凯王+大空魔龙
9二五眼合作
福利蛋高达+加丝蹄丝高达
10双人舞
EVA01+EVA02
11 EVA一齐攻击
EVA01+EVA02+EVA00改
12黄金大锤MAP版
同1号
13比翼齐飞
百舌+隼
14老夫老妻攻击
麦克斯+米利亚
15俩小拳头
YF19（B）+ YF21（B）
16祖母绿武力攻击
VF－19三机
17骷髅队形攻击
骷髅小队三机
18钻石武力攻击
钻石武力三机
19魔神双炎
魔神Z+大魔神
20魔神双刃
魔神Z+大魔神
21黄金锤星GGG版
星GGG+黄金玛格
22黄金锤
GGG+黄金玛格

不许加分（也不许扣分）

pigpig · 发表于 2006-7-28 22:05 · 重庆

晕,都是招试和机体名字,又没官方译名,估计LZ也不怎么了解SF作品,怎么翻译呢orz

托利斯坦 · 发表于 2006-7-28 22:06 · 广东

1 黄金大锤
GGGG+黄金玛格
2超电磁烈风正拳突
孔·巴特V+波鲁蒂斯五号+斗将戴摩丝
3天上天下一撃必杀炮·改
新生大眼镜+R-GUN Powered
4龙卷斩舰刀·逸骑刀闪
大哥哥1号机+大哥哥2号机
5肚子大刀斩
凯王+大空魔龙
6FDS
盖塔龙+大魔神+魔神Z
7超電磁钻Ｖ字斩
孔·巴特V+波鲁蒂斯五号
8风火轮
凯王+大空魔龙
9二五眼合作
福利蛋高达+加丝蹄丝高达
10双人舞
EVA01+EVA02
11 EVA一齐攻击
EVA01+EVA02+EVA00改
12黄金大锤MAP版
同1号
13比翼齐飞
百舌+隼
14老夫老妻攻击
麦克斯+米利亚
15俩小拳头
YF19（B）+ YF21（B）
16祖母绿武力攻击
VF－19三机
17骷髅队形攻击
骷髅小队三机
18钻石武力攻击
钻石武力三机
19魔神双炎
魔神Z+大魔神
20魔神双刃
魔神Z+大魔神
21黄金锤星GGG版
星GGG+黄金玛格
22黄金锤
GGG+黄金玛格

假名全部除掉咯~应该能看懂了吧~

不许扣分（也不许加分）

		自动登录	找回密码
密码			注册