玩美版游戏的亲们，我查电子词典快疯了，你们怎么快速翻译的？

啊啊啊啊亮 · 发表于 2016-8-15 13:42 · 浙江

现在中文井喷，很少碰英文游戏了，cet4的水平大部分只能靠猜，其实最好是找攻略把游戏系统弄懂，把游戏性先抓到，剧情可以看通关流程视频补。日文能力零，所以基本不碰纯日文游戏，日文我都不会打，翻译也不行。所幸感兴趣的日文游戏不多。

eine · 发表于 2016-8-15 13:42 · 上海

CET6水平看个蝙蝠侠剧情完全无鸭梨啊

bloff · 发表于 2016-8-15 13:45 · 江苏

等等....你要查什么?

matsolu · 发表于 2016-8-15 14:14 · 北京

其实我感觉英文也无所谓因为我现在基本玩游戏都不看字中文基本不看英文也不是一个都不认得随便看两眼当然读写英文就不能这样了，仅仅说玩游戏这方面我觉得中英文都差不多

johnfather · 发表于 2016-8-15 14:52 · 广东

玩游戏查字典太影响节奏，先用别的方法学好英文再玩美版的吧。

aim · 发表于 2016-8-15 14:55 · 广东

阅读最忌看到生词就查字典，大部分看个八成懂就够了，关键词不懂再查，重复出现的字词也查。简单来说就是能不查就不查，不然很容易磨掉继续下去的动力

显示全部楼层 · 发表于 2016-8-15 14:56 · 上海

johnfather 发表于 2016-8-15 14:52
玩游戏查字典太影响节奏，先用别的方法学好英文再玩美版的吧。

玩维新
边听剧情边看册对照
同步
像儿年听录音学英文

天下骡子是一家 · 发表于 2016-8-15 15:06 · 广东

简单点的普通看听没有特别大问题，我超凡双生也就全程英语下来了
最讨厌的就是带梗的，总之只要跟表达习惯和文化扯上关系就一脸萌比

建议：别找文本量太大的游戏，从可以暂停的短对话开始听，比如很多日式游戏的英配。像直到黎明这种纯美式的真的很考验英语水平（尤其是讲一些笑话的时候真听不懂）

不灭的神 · 发表于 2016-8-15 15:11 · 广东

太多不会的就只能边查边玩了，大致会的话看个大致就好了

winston983 · 发表于 2016-8-15 15:13 · 广东

遇到不懂的截图了，然后猜，不让很影响节奏
有空再回来查词典。。。我记得黑色洛城英文超难。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册