玩美版游戏的亲们，我查电子词典快疯了，你们怎么快速翻译的？

DiamondChicks · 发表于 2016-8-15 12:07 · 广东

朴念仁之逆袭发表于 2016-8-15 12:06
我只是个来嘲笑不懂英语强行玩英文游戏的美痴的日呆

都跟我说英语很简单，结果都是Esc通关党

arsenalgear · 发表于 2016-8-15 12:08 · 上海

本帖最后由 arsenalgear 于 2016-8-15 12:11 编辑

不是所有翻译都可以考字典解决的，路很长
个人觉得英文最好能听懂，不然看字幕能累死，而且太影响操作，阅读速度肯定不如听力信息来的快，我不是来秀的我也听不懂

野风之笛 · 发表于 2016-8-15 12:10 · 广东

生词密度不大就查查字典罗，密度大的就弃了…

米兰风笛 · 发表于 2016-8-15 12:12 · 上海

主机上玩美版游戏，如果英文不好又想体验剧情，确实难度比较高。

wildpan · 发表于 2016-8-15 12:13 · 吉林

有中文的玩中文版，没中文的看懂一些的就猜，实在卡很久的就查攻略，有些中文版的迷题不看攻略也搞不定。。。

cloudwc · 发表于 2016-8-15 12:14 · 澳大利亚

从小坚持玩英文游戏十多年，现在已移民澳洲五年。我那时候是真的翻字典的，所以词汇量比同龄人大两个级别。之后考试也没刻意背词库，六级一下子就通过了，雅思第一次裸考也有7.5。
关键是要有兴趣和动力啊。如果觉得英文没意思，看不懂直接跳过那还是中文游戏玩玩算了。

丿游戏终结者丶 · 发表于 2016-8-15 12:17 · 甘肃

米兰风笛发表于 2016-8-15 12:12
主机上玩美版游戏，如果英文不好又想体验剧情，确实难度比较高。

是没错，有种神器叫机翻。

maneater2016 · 发表于 2016-8-15 12:18 · 上海

一般不需要每个词都认识~很多时候根据上下文也能猜出个大概了~

显示全部楼层 · 发表于 2016-8-15 12:21 · 江苏

就因为不懂英文所以从来不玩英文游戏

akira905 · 发表于 2016-8-15 12:22 · 福建

玩了20+年遊戯

英語用看普通没問題吧。。除了某些文字量大的遊戯

		自动登录	找回密码
密码			注册