请教下所谓的古墓崛起PS4中文只有中文语音是只有台配还是包含国配？

jtballack · 发表于 2016-9-26 16:25 · 江苏

RT。有晓得的童鞋了么？
只有台配=say goodbye
包含国配=不影响预定
这有本质区别啊
看到新闻也是台版古墓的消息，到底港版中文的古墓是什么情况？

Gears48 · 发表于 2016-9-26 16:30 · 广东

只要有中文字幕就ok了，我是当成神海的替代品玩的，国配台配效果差不多肯定都没有英语来的原汁原味

jtballack · 发表于 2016-9-26 16:37 · 江苏

Gears48 发表于 2016-9-26 00:30
只要有中文字幕就ok了，我是当成神海的替代品玩的，国配台配效果差不多肯定都没有英语来的原汁原味 ...

应该是差了不少。
这次的国配因为有杨梦露，加上之前的评测反馈，非常惊艳。所以许多STEAM和X盒子玩家当初都是听着国配玩的
与之相比的台配就是光环系列的配音水平，属于不能忍
所以如果包不包含国配对大陆玩家来说完全两个游戏啊...

zkbskcwi · 发表于 2016-9-26 16:38 · 克罗地亚

这次国配还是很不错的，和台配比好得多，就是人名之类的翻译问题，一本正经的念音译感觉怪怪的

7600gs · 发表于 2016-9-26 16:40 · 北京

没有英文配音=say goodbye

leon234512 · 发表于 2016-9-26 16:42 · 江苏

为什么把语音删减，不知道SE卖的什么药！！！难道后期会补上？？？？

jtballack · 发表于 2016-9-26 16:43 · 江苏

zkbskcwi 发表于 2016-9-26 00:38
这次国配还是很不错的，和台配比好得多，就是人名之类的翻译问题，一本正经的念音译感觉怪怪的 ...

CCTV6的国配就留着名字说英文原音，我觉得听起来更怪。。。

jameskyd · 发表于 2016-9-26 16:44 · 四川

我也想知道到底是哪里配的，我@了vgtime，play-Asia官博，游戏机使用技术，但都没有给出具体答案，只有再等等看，如果只有台配，那情愿不玩

liulindi · 发表于 2016-9-26 16:45 · 河北

满分10分的话，国配只能给3分，台配只能给2分，跟念资料似的，一点代入感都没有。

li12613145 · 发表于 2016-9-26 16:50 · 安徽

很是奇怪为何不能双语音呢，有版权问题么

		自动登录	找回密码
密码			注册