请教下所谓的古墓崛起PS4中文只有中文语音是只有台配还是包含国配？

仓央嘉措 · 发表于 2016-9-27 09:19 · 天津

jtballack 发表于 2016-9-26 16:37
应该是差了不少。
这次的国配因为有杨梦露，加上之前的评测反馈，非常惊艳。所以许多STEAM和X盒子玩家当 ...

只有国配=goodbye，国配只是劳拉一个人在配，其他npc都是小学生念课文，毫无代入感

shuangluo · 发表于 2016-9-27 09:28 · 四川

国配其实已经很不错了，如果觉得缺乏代入感那是因为英配的时候都是对着画面念台词，而国配的时候杨梦露老师说过，当时是没有任何画面的，只能对着文字念，任何环境状态都是在台词本上用文字描述出来的，比起英配的配音环境差太多了

光头rambo · 发表于 2016-9-27 09:34 · 上海

jtballack 发表于 2016-9-26 16:43
CCTV6的国配就留着名字说英文原音，我觉得听起来更怪。。。

说真的看NBA转播不管是CCTV5读音译中文字还是地方台读英文原名我都觉得不习惯，读译名怪怪的，读原名什么的难道解说你和这帮黑佬很熟一起吃过饭装什么老熟人

显示全部楼层 · 发表于 2016-9-27 09:57 · 天津

Air@air 发表于 2016-9-27 08:51
我觉得不喜欢国语配音的大多数应该比较年轻吧？像80后的人，基本都是看着译制片长大的，应该会喜欢，反正我 ...

80后表示不是很喜欢国配~~~也可能是现在的国配好的太少了~~~~

radiata2007 · 发表于 2016-9-27 10:19 · 江苏

等游戏发售后的评测吧，倾向于国配，可以不用整天盯着屏幕看字了

ichigocheng · 发表于 2016-9-27 10:24 · 广东

没有英配不买
还有一个幻通终极版，没有日配不买

jameskyd · 发表于 2016-9-27 11:31 · 广东

g5g5g5g5g5ubi 发表于 2016-9-27 09:11
两个将死的媒体一个奸商能告诉你什么

问题是这玩意儿该去问谁呢

timkeyes · 发表于 2016-9-27 11:32 · 广东

如果没有英语配音，我还是玩360的算了

g5g5g5g5g5ubi · 发表于 2016-9-27 12:05 · 北京

本帖最后由 g5g5g5g5g5ubi 于 2016-9-27 12:08 编辑

jameskyd 发表于 2016-9-27 11:31
问题是这玩意儿该去问谁呢

BNE TW/HK直接問他們 http://www.bandainamcoent.com.tw/service_contact.php 這裡直接填問題或者直接打電話過去

Eurker_lwy · 发表于 2016-9-27 12:20 · 广东

没有英文配音=say goodbye

		自动登录	找回密码
密码			注册