请教下所谓的古墓崛起PS4中文只有中文语音是只有台配还是包含国配？

该用户已被禁言

jtballack 发表于 2016-9-26 16:37
应该是差了不少。
这次的国配因为有杨梦露，加上之前的评测反馈，非常惊艳。所以许多STEAM和X盒子玩家当 ...

杨梦露也只就配了劳拉一个人，其他人的配音简直可以用噩梦来形容。

jameskyd

g5g5g5g5g5ubi 发表于 2016-9-27 12:05
BNE TW/HK直接問他們 http://www.bandainamcoent.com.tw/service_contact.php 這裡直接填問題 或者直接打 ...

好的，我试试这个

Bronnysummer

zkbskcwi 发表于 2016-9-26 16:56
没玩过别瞎说，这游戏国配是加分 不是减分，配的非常有感情，根本不是棒读 ...

杨某人配音的时候是看不到游戏画面的，代入感肯定不能和原配英语比，而且注入**.，shit等词汇你怎么国配？不怕被***？

kongkxl

这种东西中文语音先不说感情不感情的问题，一股满满的违和感听着的就蛋疼。可以参考各种中文语音的外国电影

nilemania

没有英文配音=say goodbye

nilemania

foxphin 发表于 2016-9-27 02:53
没有英语语音就说再见的各位，动下手去优酷找找X1 PC版的国语配音听听再见也不迟。 ...

当然听了，接受不了，完全没有英文原声来的自然，跟看CCTV6译制大片似得，果断换台

bujiayi

nilemania 发表于 2016-9-27 21:36
当然听了，接受不了，完全没有英文原声来的自然，跟看CCTV6译制大片似得，果断换台 ...

CCTV6那完全是廉价配音，是为了完成任务的，真正的国配还是出过精品的，你比如巫妖王之怒的开场动画配音就不错

该用户已被禁言

下午预定了支持下。。。就为了中文语音吧。
好不好不知道 起码 说明厂家的重视程度，销量好了  中文配音越来越多。质量也会越来越好的
印象里动漫  灌篮高手的中文配音就很好啊。。

ikki_fxy

肯定不是杨梦露版。杨是微软请去配的，怎么可能出现在ps4版上。感谢国配，古墓10是我玩游戏以来唯一一张可以关掉字幕玩下来的游戏，很棒！

真爱足球

我已经预定了 估计是 台配。