游戏里面的电影和DVD分别都恶搞了哪些作品？

紫雲曦

目前个人知道的有：

电影篇：

タンクトップ・ミリオネア=贫民窟的百万富翁（Slumdog Millionaire）

ダークバイト・ハイジング=暗黑骑士崛起（ダークナイト ライジング）

社会の底辺で、愛をさけぶ＝在世界的中心呼唤爱（世界の中心で、愛をさけぶ ）

バウト零時=极恶非道（アウトレイジ）

オレ・ミゼラブル=悲惨世界（レ・ミゼラブル）就差一个音，差点没笑岔气

サラえもん=这个最简单，多啦A梦，同时也最搞笑

グッドファーザー=教父（God Father）

バック･トゥ･ザ･ニンジャ（Back To The NINJA）=回到未来（Back To The Future ）

マンション･インポッシブル=碟中谍

ダメンジャーズ=复仇者联盟（Avengers）

ZAW=电锯惊魂（SAW）

根性のメリークリスマス=俘虏/战场上的圣诞节（戦場のメリークリスマス）


DVD篇

バブリーヒル高校白書=飞跃比佛利（ビバリーヒルズ高校白書）
Xフォルダー=X档案（X-Files）
牢獄ブレイク=越狱（Prison Break）
ランニングデッド（Running Dead）= 行尸走肉（The Walking Dead）



以下不明：
メチャハード
WITHゴースト
探検野郎マック
ハングリー・ベティ
救急ドクター



剩下的有哪位知道的么？感觉这些东西挺有意思，也想知道将来中文版会怎么个翻译法

hynoir

WITHゴースト   这名字给偶第一反应是人鬼情未了。。。那电影很经典，原名就是GHOST，游戏偶还么去看电影就不知道了，

jjjjj5

图书室里可以借一本关于克苏鲁的书，看了加度胸

-karas-

jjjjj5 发表于 2016-10-10 10:35
图书室里可以借一本关于克苏鲁的书，看了加度胸

图书馆里的书都是介绍各个主要角色P的来源的，而双叶的P本来就是来自克鲁苏神话里面的

小欣~

悲惨世界那个太搞

紫雲曦

hynoir 发表于 2016-10-10 09:31
WITHゴースト   这名字给偶第一反应是人鬼情未了。。。那电影很经典，原名就是GHOST，游戏偶还么去看电影就 ...

游戏里对这电影的介绍是，有通灵能力的女性帮助幽灵们的故事。
说起来这和人鬼情未了里面的乌比·戈德堡演的角色就是这样的，不过态度没那么好。

juniorx

很期待中文版的翻译哈哈

qevilcrystal

这个不错，挺好的

アルカ-ド

【电影篇】

タンクトップ·ミリオネア＝贫民窟的百万富翁（Slumdog Millionaire）

ダークバイト·ハイジング＝暗黑骑士崛起（ダークナイト ライジング）

社会の底辺で、愛をさけぶ＝在世界的中心呼唤爱（世界の中心で、愛をさけぶ ）

バウト零時＝极恶非道（アウトレイジ）

オレ·ミゼラブル＝悲惨世界（レ·ミゼラブル）就差一个音，差点没笑岔气

サラえもん＝这个最简单，多啦A梦，同时也最搞笑

グッドファーザー＝教父（God Father）

バック·トゥ·ザ·ニンジャ（Back To The Ninja）＝回到未来（Back To The Future ）

マンション·インポッシブル＝碟中谍

ダメンジャーズ＝复仇者联盟（Avengers）

ZAW＝电锯惊魂（SAW）

根性のメリークリスマス＝俘虏/战场上的圣诞节（戦場のメリークリスマス）

【DVD篇】

バブリーヒル高校白書＝飞跃比佛利（ビバリーヒルズ高校白書）

Xフォルダー＝X档案（X-Files）

牢獄ブレイク＝越狱（Prison Break）

ランニングデッド（Running Dead）＝ 行尸走肉（The Walking Dead）

【以下不明】

メチャハード
WITHゴースト
探検野郎マック
ハングリー·ベティ
救急ドクター


不明的那几个有哪位知道的吗？感觉这些东西挺有意思，也想知道将来中文版会怎么个翻译

帮楼主重新整了下格式，是不是更一目了然了呢？

紫雲曦

アルカ-ド 发表于 2016-10-11 14:22
帮楼主重新整了下格式，是不是更一目了然了呢？

哦哦，谢谢了，因为嫌审核时间长，都不愿意自己编辑来着，帮大忙了。