这是官方译名吗？

显示全部楼层 · 发表于 2016-10-20 13:31 · 广西

神鬼七勇士………

h0n9 · 发表于 2016-10-20 13:36 · 上海

月姬arcueid 发表于 2016-10-19 14:59
居然不是《神鬼牛仔》。

也不是刺激2017

Air@air · 发表于 2016-10-20 14:06 · 广东

月姬arcueid 发表于 2016-10-19 14:59
居然不是《神鬼牛仔》。

真令人失望

62965641 · 发表于 2016-10-20 14:27 · 美国

ryb 发表于 2016-10-20 10:27
不是紅死贖嗎

哦，对。叫红到死去赎罪。。。。。。。。。。。。。。。

显示全部楼层 · 发表于 2016-10-20 14:31 · 韩国

港台翻译一直如此。。。

yugo812 · 发表于 2016-10-20 16:29 · 辽宁

港台的意译一向中二，大陆除了如“后天”这种意思领会上短路了的渣翻外都还不错。

Akaski · 发表于 2016-10-20 17:02 · 日本

牛仔奇兵怎么样

猫狗了解我 · 发表于 2016-10-20 18:53 · 广东

红牛车队

马克杯 · 发表于 2016-10-20 18:59 · 广东

光是看着就一股寒意，更别说让我读出来了，羞

阿柴汪蛋 · 发表于 2016-10-20 19:04 · 广东

荒野总动员2333

		自动登录	找回密码
密码			注册