104更新了啥

donotgo

forluna 发表于 2016-11-15 23:49
250的进攻 打都打不完 防守那叫一个拉锯 我觉得瑞典蠢驴跟智障似的 加50都能理解 你加到250 3波一共750票  ...

迫击炮被大削了

Mortars have had a balance pass. Players now have to pick more clearly between slow, accurate fire, and rapid, inaccurate fire.
Mortars now require a time after deploy before they are fully accurate.
Increased the inaccuracy penalty for firing multiple mortar rounds quickly.
Reduced the max damage radius of Support Airburst mortars. Mortars will need to land closer to do their full 65 damage.
The minimap targeting function of Mortars now shows the current accuracy level of the strike. The red dot only appears when the strike is at maximum accuracy
Both Support Mortars can now fire 2 smoke rounds in addition to their default round. A Hint has been added to explain the feature.
The HE Mortar now correctly has the same range as the Airburst Mortar.

tomcheung520

层主给力，谢谢翻译

acegt

迫击炮大削，突击10级枪小削，唉

forluna

迫击炮不单单要缩圈了 而且最大伤害半径也缩小了 现在估计必须正好在人家脑袋上炸开才有个65伤害

bsdlxy

据说BAR也削了？……

donotgo

acegt 发表于 2016-11-16 10:46
迫击炮大削，侦察兵又加强了，突击10级枪小削，唉。。。。。。DICE的平衡组真是对侦察兵一往情深。 ...

跟侦查有关的改动，一个是死后信号弹还会显示敌人，以前不能显示明显是个 bug。一个是侦查的枪***伤害降低。然后侦查的枪械里马提尼和温切斯特俄罗斯人都是稍微 nerf 了一点点，Mars ***最大伤害加了2点。没看出是什么明显的加强啊

ydcs0111

forluna 发表于 2016-11-16 09:50
武器

-轻机枪跟别的武器比太辣鸡了，所以我们buff他们若干让他们在中距离更好用

-迫击炮被大砍，现在要不就是打的慢，高精度，或者打的快，低精度
-迫击炮现在需求一段部署时间达到最大精度
-提高快速连射时的精度惩罚
-减少空爆最大伤害范围，现在要非常准才能打出65满伤
-现在小地图能显示精度范围，中间出现红点即为最高精度
-现在支援任何迫击炮都能打两发烟雾弹
-高爆弹现在和空爆弹有一样的射程了
--------------------------
迫击炮不连射还怎么弄人头,一发炸不死人的,第二发慢慢下去别人早跑了

kskf1241648

forluna 发表于 2016-11-15 22:33
尝试翻译点，特么这次更新太多了，好几篇子，慢慢发，翻译错的莫见怪，自己也没搞明白的直接抄原文了

104

终于可以摆脱那些占着茅坑不拉屎的队长了

forluna

就翻译个武器和载具了 其他意义不大，秋更没对侦察医疗下手，稍微buff支援，突击没怎么变，aa炮对飞机被砍我是100个赞成，那些出aa车蹲家里***的太孙子了。。其实迫击炮被砍成这样，支援不知道是buff了还是nerf了。

acegt

donotgo 发表于 2016-11-16 09:45
跟侦查有关的改动，一个是死后信号弹还会显示敌人，以前不能显示明显是个 bug。一个是侦查的枪***伤害 ...

是没怎么加强，就是能多带个燃烧绊雷跟瓦斯绊雷，之前是我看错了。