A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: mucessy

[闲聊] 仰望星空有感

[复制链接]

精华
0
帖子
14307
威望
0 点
积分
15799 点
种子
951 点
注册时间
2009-8-15
最后登录
2022-4-6
 楼主| 发表于 2016-12-23 22:14  ·  广东 | 显示全部楼层
quityou 发表于 2016-12-23 22:10
就看到宾馆,***

跟两个男同事一个屋

精华
0
帖子
6320
威望
0 点
积分
6715 点
种子
559 点
注册时间
2011-5-11
最后登录
2024-11-26
发表于 2016-12-24 03:34  ·  湖北 | 显示全部楼层
你确定看到的是星星,而不是痔疮?

终结者

Vampire Slayer

精华
0
帖子
9199
威望
0 点
积分
9512 点
种子
32 点
注册时间
2005-4-12
最后登录
2025-2-25
发表于 2016-12-24 09:17  ·  四川 | 显示全部楼层
mucessy 发表于 2016-12-23 22:06
你一说水又让我想起水星之恋

本来是很有意境的标题,这样只看汉字的臆想化翻译后一下子就俗气和不知所云了。

精华
0
帖子
14307
威望
0 点
积分
15799 点
种子
951 点
注册时间
2009-8-15
最后登录
2022-4-6
 楼主| 发表于 2016-12-24 10:08  ·  广东 | 显示全部楼层
nwbelmont 发表于 2016-12-24 09:17
本来是很有意境的标题,这样只看汉字的臆想化翻译后一下子就俗气和不知所云了。 ...

老师,我语文是英语老师教的

精华
0
帖子
2215
威望
0 点
积分
2177 点
种子
108 点
注册时间
2009-10-23
最后登录
2021-8-23
发表于 2016-12-31 16:24  ·  广东 | 显示全部楼层

仰望星空有感

hoshi no kodou wa … ai.

用日语读出来更带感。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-2-25 06:09 , Processed in 0.159214 second(s), 15 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部