我想到了一个汉化的新模式,赏金制,大家来讨论下可行性

564785124 · 发表于 2006-8-6 23:31 · 辽宁

汉化这东西都是凭个人爱好的

277325212 · 发表于 2006-8-6 23:33 · 广西

下面是引用oz01于2006-08-06 22:27发表的:
非法集资吗？
我有个亲戚专门抓这个的……

来得真快...........

anthonov · 发表于 2006-8-6 23:44 · 陕西

下面是引用quki1945于2006-08-06 22:31发表的:
囧！LZ可以先去随便找个箱子写上“捐助希望工程”放到马路边几天看看效果如何再来考虑此事。。。。

这个真是不地道啊，起码也要写：捐助翻译人才希望工程。
呵呵

御剑光 · 发表于 2006-8-7 02:14 · 北京

嗯。。。如果这个方法能成功。。。我也不用去学日文了。。。

***尚需要时间~~~

显示全部楼层 · 发表于 2006-8-7 02:44 · 日本

汉化光是翻译就很累，必须了解这个游戏，如果对这个游戏没兴趣，那么就很麻烦。

显示全部楼层 · 发表于 2006-8-7 07:07 · 北京

关键是谁愿意为一个空中楼阁来掏腰包？这么多年玩没有汉化的D版，玩家们已经都习惯了，要改变习惯还要掏腰包？恐怕不亚于戒烟的难度（戒毒恐怕还不止于，但本质一样）这样的工作应该由有雄厚资金的厂商来做，当然是暗地的，但要让玩家们都知道，形成一个汉化品牌，也借以宣传自己在其他领域的产品

knight64 · 发表于 2006-8-7 08:10 · 上海

的确如果真的有***能如期完成汉化的话把热情改为工作也不错起码玩家能享受到中文游戏了

燕毅 · 发表于 2006-8-7 09:03 · 澳大利亚

最简单的，lz好好学习将来把祖国祖国建设好，人民收入上去了，思想境界上去了，大家都买z，然后游戏商终于发现我们这个大市场，于是每款游戏都发行中文版~~

挪威的海 · 发表于 2006-8-7 09:09 · 广西

汉化游戏不是因为汉化而汉化.而是为游戏而汉化.
游戏才是支持汉化下去的动力.
LZ的想法很难能实现,GOOD LUCK~

显示全部楼层 · 发表于 2006-8-7 09:16 · 广东

你这么聪明你去搞啊,瞧瞧你这猫样!!

		自动登录	找回密码
密码			注册