关于游戏配音语音的小调查

legionaireshen · 发表于 2017-1-19 01:23 · 上海

本帖最后由 legionaireshen 于 2017-1-19 01:26 编辑

英文首选，日本的一些游戏如果英文版比中文晚很多的话，可以考虑买中文版听日配，英配不完全或者游戏设定就在日本的话英文版我只要有日配也会用

中文的话我只有国产游戏会听。。。。

samwang · 发表于 2017-1-19 01:58 · 广东

中文英文日文劳资都挺得懂
来是cume 去是衣裤

geass9910 · 发表于 2017-1-19 12:52 · 山东

看游戏，基本和楼上们的一样欧美英文，日本日文，国产中文。

ryousei · 发表于 2017-1-19 14:21 · 上海

一律日文，古墓，神海，杀戮地带，战神都是玩的日版，接下来的地平线也准备买日版

yicheng1412 · 发表于 2017-1-19 14:41 · 广东

如果都是古墓这个大陆普通话水平的
我会考虑听中文

sailorstar · 发表于 2017-1-19 14:45 · 广东

一个游戏就被惯了啊，lz路还长着呢，现在纠结语音真的属于想太多系列，就文字都还路漫漫发展中。

显示全部楼层 · 发表于 2017-1-20 13:55 · 日本

能国语就国语啊，凭啥非得母语？
惯的臭毛病一个一个的。。。

下载王 · 发表于 2017-1-22 11:58 · 广东

这女的干啥的？我怎么感觉后面是几个小时的片呢？

mark90614 · 发表于 2017-1-22 12:02 · 浙江

那得看主角是哪国的，比如刺客2肯定用意大利语玩，大**就得用法语，不然违和感太强

显示全部楼层 · 发表于 2017-1-22 12:08 · 广东

有国语最好，特别是快节奏游戏没那个功夫仔细看字幕。我连电影都不爱看原音的。光环的台配很一般，这次古墓请的国内配音员，效果很不错。

		自动登录	找回密码
密码			注册