哈哈哈，繁體中文翻譯肯定是香港人或非常熱愛香港電影

g-granzon · 发表于 2017-1-26 11:34 · 广东

打敗老太婆那裡也有，
死撚左就咪再起身.

显示全部楼层 · 发表于 2017-1-26 11:39 · 重庆

青色夜想曲发表于 2017-1-26 06:17
好奇这话的背景是啥

飞行的桃子 · 发表于 2017-1-26 12:03 · 北京

就知道会有人提.............

GBLAST · 发表于 2017-1-26 13:07 · 广东

打完大妈也会骂死撚左就别动了

紫雲曦 · 发表于 2017-1-26 13:10 · 广东

懂粤语的会发现翻译得好撚地道

bloodriver · 发表于 2017-1-26 14:07 · 四川

这个翻译比环太里面的天马流星拳应景多了。。。

青色夜想曲 · 发表于 2017-1-26 16:30 · 广东

ranranll 发表于 2017-1-26 11:39

我意思是游戏里什么背景说的这个

青色夜想曲 · 发表于 2017-1-26 16:31 · 广东

choiho912 发表于 2017-1-26 08:59
是周星馳經典喜劇「唐伯虎點秋香」裡面一句粵語髒話的梗

我意思是游戏里什么背景说的这个

青色夜想曲 · 发表于 2017-1-26 16:32 · 广东

ranranll 发表于 2017-1-26 11:39

我意思是游戏里什么背景说的这个

lonslee · 发表于 2017-1-26 21:27 · 辽宁

青色夜想曲发表于 2017-1-26 16:32
我意思是游戏里什么背景说的这个

最开始就能玩到。主角向***要***，***给了他一把小刀

		自动登录	找回密码
密码			注册