设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到宽版

A9VG电玩部落论坛»论坛首页 › 游戏综合资料库 › AVG游戏资料库 › 生化危机4 重制版 [PS5/XSX/PC] › 哈哈哈，繁體中文翻譯肯定是香港人或非常熱愛香港電影 ...

1 23 / 3 页

发新帖

楼主: choiho912

哈哈哈，繁體中文翻譯肯定是香港人或非常熱愛香港電影

仗剑飘零一散仙

精华: 0
帖子: 7408
威望: 0 点
积分: 7958 点
种子: 5 点
注册时间: 2011-9-12
最后登录: 2022-5-18

发表于 2017-1-27 00:06 · 广东 | 显示全部楼层

其实没有典故就是香港人翻译的在粤语中小李老母是句脏话的谐音飞刀跟前面小李接上而已

回复

精华: 0
帖子: 294
威望: 0 点
积分: 356 点
种子: 27 点
注册时间: 2006-1-11
最后登录: 2019-2-23

发表于 2017-1-28 22:05 · 广东 | 显示全部楼层

还有这一句，哈哈！

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

回复

1 23 / 3 页

发新帖

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 蜀ICP备2021021932号-2 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-1-9 15:44 , Processed in 0.149834 second(s), 13 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部