谈谈生化危机7

该用户已被禁言

cakewalk 发表于 2017-2-3 19:19
哈哈。说实话我第一遍是戴着vr玩得，根本看不清她的裆下。后面看到了，也不觉得有什么问题。首先，老太婆 ...

我说的从来是恶俗而不是恶心。你不会区分这个差别么？***变异，***器变异这些梗在日本都玩烂了，但是并不妨碍我认为这很恶俗的事实。拿恶俗的东西说是艺术品我就更不敢苟同了。

cakewalk

寒山远上云深处 发表于 2017-2-3 19:24
你要非在这抠字眼，resident evil字面意思应该是寄生邪灵或者邪灵驻留好吗，怎么就是凶宅了？你是不是看 ...

我也不想抠字眼，但resident这个词一般都和住宅相关，而不是和人体相关（寄生体内的一般叫parasite）。resident evil就是居住在住宅里的恶灵，不过这其实是有点语病的，加冠词会好一点。你说的寄生邪灵作为the Evil within更贴合

cakewalk

寒山远上云深处 发表于 2017-2-3 19:38
我说的从来是恶俗而不是恶心。你不会区分这个差别么？***变异，***器变异这些梗在日本都玩烂了，但是并 ...

我从没说***变异是艺术品，我只是认为不能因为一个游戏里有这种表现就不是艺术品

六飘

游戏素质很高，但和生化没太大关系。等了这么多年就想看看克叔娶没娶到吉尔，分头追没追上王阿姨。。可惜啥都没有

该用户已被禁言

cakewalk 发表于 2017-2-3 19:47
我也不想抠字眼，但resident这个词一般都和住宅相关，而不是和人体相关（寄生体内的一般叫parasite）。re ...

病毒以生物作为宿主，产生寄生或者共生关系，作为生物的宿主本来就是病毒繁衍的温室，这就是个拟态居住繁衍环境好吗。原本的名字就是生化危机，拿到欧美因为英文有同名乐队才改的，跟什么凶宅没有一毛钱关系。

cakewalk

寒山远上云深处 发表于 2017-2-3 19:56
病毒以生物作为宿主，产生寄生或者共生关系，作为生物的宿主本来就是病毒繁衍的温室，这就是个拟态居住繁 ...

英语的词是跟着情景走的，看到resident，英语国家的人首先想象中会出现一个房子，而不是人体。所以从字面上看，翻译成凶宅没什么问题。至于你说的引申义，当然也可以有。所以不如说，这是个双关，既有你的意思，也有我的意思。

该用户已被禁言

至少玩到现在没觉得有什么恐惧感，只是被无视物理定律突然出现的敌人吓一跳而已，类似有人忽然在你耳边大叫了一声，你会一惊，但不会害怕，生7的所谓回归恐惧不过是那么回事，看多几部B级片也就免疫了。

ningren-2008

7大略可以总结为：大叔追着马蜂蜇着陷阱坑着黏汤儿喷着媳妇儿还以刀锯相逼~

cakewalk

寒山远上云深处 发表于 2017-2-3 19:56
病毒以生物作为宿主，产生寄生或者共生关系，作为生物的宿主本来就是病毒繁衍的温室，这就是个拟态居住繁 ...

借一张图

txd2363889019

567没玩过 4代免强打通关，要不是命名生化危机.鬼知道是生化。