翻译有毒

jx1980_0 · 发表于 2017-2-27 11:06 · 广东

这个翻译蛮用心的，我第一次也被吓到了，后面习惯了感觉很贴切

显示全部楼层 · 发表于 2017-2-27 11:11 · 上海

翻译除了那些非日语不能体会的冷笑话，其他其实都挺好的……

sunangelo · 发表于 2017-2-27 11:19 · 上海

楼主动画没看过，凉子就是御姐的脾气

流河 · 发表于 2017-2-27 12:12 · 重庆

这个有什么问题？

懒惰的熊 · 发表于 2017-2-27 12:31 · 广东

凉子和OG的卡琪娜一样，一副大姐头语气，分分钟就能跟人打起来

显示全部楼层 · 发表于 2017-2-27 13:27 · 上海

只剩下娘子一个人了吗
还是喜欢老娘带霸气啊

Zero_King · 发表于 2017-2-27 16:21 · 广东

wk9875163 发表于 2017-2-27 09:49
这个翻译真没问题，就这性格，算是比较好的本土化翻译，应该吐槽的是古代的

喝!!! ...

果然是翻译错误？就说听起来明明是射击，，，

孔特里亚诺 · 发表于 2017-2-27 16:58 · 广东

这个不错啊，凉子不就是这种性格吗？

		自动登录	找回密码
密码			注册